Paroles et traduction Pinhani - Düşen Yaprağın İçinde

Düşen Yaprağın İçinde

Düşen yaprağın içinde
Kaç renk varsa var benim içimde
Solmaz sandım soldu gecikince
Başlarsam düzelir mi eve dönünce
Bitmez bir yolun ucunda
Kaç yol varsa vardı avucumda
Koşardım sapmazdım hiçbirine
Durup hiç bakmazdım geçmişime
Kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben
Ama kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben
Geçen günleri düşünme
Kaç gün kaldı kim bilir ömürde
Geçer her gün hızla gözün önünde
Ölür her bir canlı günü gelince
Pişman olmamak için de
Kaç kez döndüm belki de küçüktüm
Bilseydim dönmezdim bilseydim dönmezdim
Bilseydim dönmezdim
Kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben
Ama kimse bilmez ki ben bilmezsem
Dünyaya kim olmaya geldim ben

Внутри падающего листа

Внутри падающего листа,
Сколько цветов, столько и в моей душе.
Думал, не завянет, но завял, опоздав.
Если начну, все наладится ли, когда вернусь домой?
В конце бесконечной дороги,
Сколько путей было в моей ладони.
Бежал бы, не сворачивал ни на один.
Не оглядывался бы на прошлое.
Никто не знает, если я не знаю,
Кем я пришел в этот мир.
Но никто не знает, если я не знаю,
Кем я пришел в этот мир.
Не думай о прошлых днях,
Кто знает, сколько дней осталось в жизни.
Каждый день пролетает перед глазами,
Каждое живое существо умирает, когда приходит его день.
Чтобы не сожалеть,
Сколько раз я, возможно, будучи юным, возвращался.
Если бы знал, не вернулся бы, если бы знал, не вернулся бы.
Если бы знал, не вернулся бы.
Никто не знает, если я не знаю,
Кем я пришел в этот мир.
Но никто не знает, если я не знаю,
Кем я пришел в этот мир.