Paroles et traduction Pinhani - Kapı Parası

Kapı Parası

Deve tellal pire berber iken
Müzik ve fizik diye dolanırken
Bir gitar aldım evime kapandım
Etüdümü yaptım büyük bir şevkle
Ve düşler gerçek planımı yaptım
Roma′ya gittim sevinç içinde
Keyifli geçti geçmesine
Lakin çalacak yer nerede
Yer yok
Ve elimde olmadan dedim ki hass
Ay sonu gelmiş kira parası faturalar cep yarası
Okul taksiti mutfak masrafı
Bulamadım bunlara bir çözüm
Borçlandım harçlandım alacaklılar peşimde
Enflasyon deflasyon dolanıyorum biçare
Ve radyoyu açtım gazeteye baktım
Ortalık darmaduman
Damaduman
Gazeteyi attım radyoyu kapattım
Evime kapandım gitarımla
Velhasıl-ı kelam mevcut ortam
Bünyemi bozdu ulan
Deve tellal pire berber iken
Müzik aşkıyla sahneye çıkarken
Masalara baktım kafaları saydım
Çarptım topladım çıkardım böldüm
Deve tellal pire berber iken
Müzik aşkıyla sahneye çıkarken
Masalara baktım kafaları saydım
Çarptım topladım çıkardım böldüm
Çarptım topladım çıkardım böldüm
Ve elimde olmadan dedim ki hass
Yılmayacaksın kardeşim

Плата за вход

Когда верблюд был глашатаем, блоха — парикмахером
Пока я бродил, увлеченный музыкой и физикой
Купил гитару, закрылся дома
Занимался с большим рвением
И составил план, воплощая мечты в реальность
Поехал в Рим, полный радости
Хорошо провел время, да, хорошо
Но где же играть?
Мест нет
И невольно я сказал: "Хасс!"
Конец месяца, аренда, счета, дыра в кармане
Плата за обучение, расходы на кухню
Не нашел я решения этим проблемам
Влез в долги, кредиторы за мной
Инфляция, дефляция, брожу несчастный
И включил радио, посмотрел в газету
Кругом бардак
Полный бардак
Выбросил газету, выключил радио
Закрылся дома со своей гитарой
Короче говоря, нынешняя ситуация
Меня доконала, блин
Когда верблюд был глашатаем, блоха — парикмахером
С любовью к музыке выходя на сцену
Смотрел на столы, считал головы
Умножал, складывал, вычитал, делил
Когда верблюд был глашатаем, блоха — парикмахером
С любовью к музыке выходя на сцену
Смотрел на столы, считал головы
Умножал, складывал, вычитал, делил
Умножал, складывал, вычитал, делил
И невольно я сказал: "Хасс!"
Не сдавайся, брат