Paroles et traduction Pinhani - Kendime Zararım

Kendime Zararım

Düşman hangisi
Dışardan biri mi
Mmm mmm
Çıkmış karşıma
Hem de aynadan
Mmm mmm
Yedim bitirdim kendimi
Günlerce aylarca yıllarca
Zaten her şey bizim için değil mi
Bir gün anladım
Kendime zararım
Daha sakin daha memnun
Kendimle daha barışık bir insan olmam lazım
Dünya kaç kere
Dönmüş tersine
Mmm mmm
Nedir kurtulan
Kimdir kahraman
Mmm mmm
Kimler hatırlar bizi
Buradan gittikten sonra
Zaten her şey ama her şey bunun için değil mi
Sanki her şeyi
Kurtarmış gibi
Daha sakin daha memnun
Kendimle daha barışık bir insan olmam lazım

Self-Sabotage

Who is the enemy?
Is it someone from outside?
Mmm mmm
Standing in front of me
Straight from my reflection
Mmm mmm
I have been devouring and consuming myself
For days, months, years
Isn't everything for us anyways?
One day I realized
I am my own undoing
A calmer and more satisfied
A more harmonious person with myself, I must become
How many times has the world
Been turned upside down?
Mmm mmm
What is salvation?
Who is the hero?
Mmm mmm
Who will remember us?
After we are gone from this place
Isn't everything, but everything for this?
As if I have saved
Everything
A calmer and more satisfied
A more harmonious person with myself, I must become