Paroles et traduction Pinhani - Kendinden Usandırma (Kemençe Versiyon)

Kendinden Usandırma (Kemençe Versiyon)

Kaç yıl oldu değdim gülüşüne?
Pişman olmadım seni sevdiğime
Et tırnaktan ayrılmaz
Ne olursun isyan etme
Kendinden usandırma
Kalbimden utandırma
İstedim oldu dünyalar benim
Artık eskisi kadar mutlu değilim
Mutsuz eve güneş doğmaz
Beni bile bile incitme
Kendinden usandırma
Kalbimden utandırma beni
Teslim oldum artık ben sana
Yıllar gardiyan hiç yaşamayana
Aşıktan esir olmaz
Beni buna mahkum etme
Kendinden usandırma
Kalbimden utandırma
Ben dünyayı cennet belledim
Sensiz cenneti hiç düşünemedim
Bu dünyadan bir şey olmaz
Ama bari sen mahvetme
Kendinden usandırma
Kalbimden utandırma beni
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah

Ne te lasse pas de toi-même (Version Kemençe)

Combien d'années se sont écoulées depuis que j'ai vu ton sourire ?
Je ne regrette pas de t'avoir aimé.
La chair et l'os ne se séparent pas.
S'il te plaît, ne te rebelle pas.
Ne te lasse pas de toi-même.
Ne me fais pas honte dans mon cœur.
J'ai voulu, et j'ai obtenu le monde entier pour moi.
Je ne suis plus aussi heureuse qu'avant.
Le soleil ne se lève pas dans une maison malheureuse.
Ne me fais pas de mal à dessein.
Ne te lasse pas de toi-même.
Ne me fais pas honte dans mon cœur.
Je me suis livrée à toi.
Des années de gardien pour celui qui n'a jamais vécu.
L'amoureux n'est pas esclave.
Ne me condamne pas à cela.
Ne te lasse pas de toi-même.
Ne me fais pas honte dans mon cœur.
J'ai considéré le monde comme un paradis.
Je n'ai jamais pu imaginer un paradis sans toi.
Ce monde ne vaut rien.
Mais au moins, ne me détruis pas toi.
Ne te lasse pas de toi-même.
Ne me fais pas honte dans mon cœur.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ah