Paroles et traduction Pinhani - Leyla

Leyla

Ben bi′ taraf, sen bi' tarafta döndü bu dünya
Ben bi′ merak, sen neyi saklarsın sustuğunda
Ben bi' yürek, sen sarı sevdasın
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
Ben yazarak her şeyi anlattım
Attım içimden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bana yaptığından utansın
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın
Ben bi' şehir, sen bi′ sokak çıkmaz yollar içinde
Ben bi′ kömür, sen bi' duman tütmez yıllar içinde
Ben bi′ kahır, sen bi' roman
Bitmez yazmadım ben daha o son cümleyi
Ben bir ömür beklerim istersen
Vazgeçmem senden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bana yaptığından utansın
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın

Leyla

I'm on one side, you're on the other, the world has turned
I'm a wonder, what do you hide when you're silent
I'm a heart, you're the blonde love
I won't tell you, you'll understand me
I wrote everything down
I threw it out of my heart
Leyla, come to me yourself
Leyla, I've gotten myself into a dead end
If the world burns, let it burn
Let it be ashamed of what it did to me
Leyla, come to me yourself
Leyla, I've gotten myself into a dead end
If the world burns, let it burn
Let it be ashamed of what it did to us
I'm a city, you're a street, dead ends all around
I'm coal, you're smoke, no smoke in years
I'm a misery, you're a novel
I haven't written that last sentence yet
I will wait a lifetime if you want me to
I will not give up on you
Leyla, come to me yourself
Leyla, I've gotten myself into a dead end
If the world burns, let it burn
Let it be ashamed of what it did to me
Leyla, come to me yourself
Leyla, I've gotten myself into a dead end
If the world burns, let it burn
Let it be ashamed of what it did to us
If the world burns, let it burn
Let it be ashamed of what it did to us