Paroles et traduction Pinhani - Leyla

Leyla

Ben bi′ taraf, sen bi' tarafta döndü bu dünya
Ben bi′ merak, sen neyi saklarsın sustuğunda
Ben bi' yürek, sen sarı sevdasın
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
Ben yazarak her şeyi anlattım
Attım içimden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bana yaptığından utansın
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın
Ben bi' şehir, sen bi′ sokak çıkmaz yollar içinde
Ben bi′ kömür, sen bi' duman tütmez yıllar içinde
Ben bi′ kahır, sen bi' roman
Bitmez yazmadım ben daha o son cümleyi
Ben bir ömür beklerim istersen
Vazgeçmem senden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bana yaptığından utansın
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın

Лейла

Я по одну сторону, ты по другую – так вращается этот мир
Я полон любопытства, что ты скрываешь, когда молчишь
Я – сердце, ты – жёлтая любовь
Я тебе не скажу, ты меня поймёшь
Я все рассказал, написав,
Выплеснул из души
Лейла, приди ко мне сама
Лейла, я зашёл в тупик
Если мир сгорел, пусть горит
Пусть стыдится того, что сделал со мной
Лейла, приди ко мне сама
Лейла, я зашёл в тупик
Если мир сгорел, пусть горит
Пусть стыдится того, что сделал с нами
Я – город, ты – улица в лабиринте тупиков
Я – уголь, ты – дым в бездымных годах
Я – горе, ты – роман
Незаконченный, я ещё не написал последнее предложение
Я буду ждать тебя всю жизнь, если хочешь
Не откажусь от тебя
Лейла, приди ко мне сама
Лейла, я зашёл в тупик
Если мир сгорел, пусть горит
Пусть стыдится того, что сделал со мной
Лейла, приди ко мне сама
Лейла, я зашёл в тупик
Если мир сгорел, пусть горит
Пусть стыдится того, что сделал с нами
Если мир сгорел, пусть горит
Пусть стыдится того, что сделал с нами