Paroles et traduction Pinhani - Yansın

Yansın

Hani sana aldığım cam yüzük var ya
Ya kırılmış ya kaybolmuştur
İlk çektirdiğimiz resim var ya
Ya yırtılmış ya da solmuştur
Varsın yansın, yanar zaten anılar
Kalan külleri kadar içimde kalsın
O küller sana uçar
Uçar yine geri gelir belki bana
Hani sana aldığım son çiçek var ya
Son olduğunu anlamıştır
Son kaldığımız o ev var ya
Ya yıkılmış ya da yanmıştır
Varsın yansın, yanar zaten anılar
Kalan külleri kadar içimde kalsın
O küller sana uçar
Uçar yine geri gelir
Varsın yansın, yansın
Ne yaşandıysa aramızda hepsi yansın, yansın

Burn

That glass ring I bought for you
Is either broken or lost
That first picture we took
Is either torn or faded
Let it burn, the memories will burn anyway
May the ashes that remain reside in me
Those ashes will fly to you
They will fly and maybe come back to me
That last flower I bought for you
Understands that it's the last
That last home we shared
Is either demolished or burned down
Let it burn, the memories will burn anyway
May the ashes that remain reside in me
Those ashes will fly to you
They will fly and come back to me again
Let it burn, let it burn
Whatever happened between us, let it all burn, burn