Yansın - Pinhani traduction en russe

Yansın

Hani sana aldığım cam yüzük var ya
Ya kırılmış ya kaybolmuştur
İlk çektirdiğimiz resim var ya
Ya yırtılmış ya da solmuştur
Varsın yansın, yanar zaten anılar
Kalan külleri kadar içimde kalsın
O küller sana uçar
Uçar yine geri gelir belki bana
Hani sana aldığım son çiçek var ya
Son olduğunu anlamıştır
Son kaldığımız o ev var ya
Ya yıkılmış ya da yanmıştır
Varsın yansın, yanar zaten anılar
Kalan külleri kadar içimde kalsın
O küller sana uçar
Uçar yine geri gelir
Varsın yansın, yansın
Ne yaşandıysa aramızda hepsi yansın, yansın

Сгорит

Помнишь то стеклянное кольцо, что я тебе подарил?
Оно либо разбилось, либо потерялось.
Помнишь нашу первую совместную фотографию?
Она либо порвалась, либо выцвела.
Пусть горят, всё равно воспоминания сгорают.
Пусть в моей душе останется лишь горстка пепла.
Этот пепел к тебе полетит,
Полетит и, может быть, вернётся ко мне.
Помнишь те последние цветы, что я тебе подарил?
Они поняли, что были последними.
Помнишь тот дом, где мы виделись в последний раз?
Он либо разрушен, либо сгорел.
Пусть горит, всё равно воспоминания сгорают.
Пусть в моей душе останется лишь горстка пепла.
Этот пепел к тебе полетит,
Полетит и вернётся.
Пусть горит, пусть горит.
Всё, что между нами было, пусть сгорит, сгорит.