Paroles et traduction Pink Floyd - Matilda Mother

Matilda Mother

There was a king who ruled the land
His majesty was in command
With silver eyes the scarlet eagle
Showers silver on the people
Oh mother, tell me more

Why'd'ya have to leave me there
Hanging in my infant air
Waiting?
You only have to read the lines
They're scribbly black and everything (shines)

Across the stream with wooden shoes
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time

Wandering and dreaming
The words have different meaning
Yes they did

For all the time spent in that room
The doll's house, darkness, old perfume
And fairy stories held me high on
Clouds of sunlight floating by
Oh mother, tell me more
Tell me more

Матушка Матильда

Жил-был король, правивший страной,
Его величество всем управлял,
С серебряными глазами, багряный орел
Серебро на народ проливал.
О, матушка, расскажи мне еще,

Зачем ты меня оставила там,
Висеть в младенческом воздухе моем,
Ждать?
Тебе нужно лишь прочитать строки,
Они черным начерканы, и всё (сияет).

Через ручей в деревянных башмаках,
С колокольчиками, чтобы сообщить королю новости,
Тысяча туманных всадников поднимаются
Все выше, как когда-то.

Блуждая и мечтая,
Слова обретают иной смысл,
Да, обретают.

За всё время, проведенное в той комнате,
Кукольный домик, темнота, старый парфюм,
И сказки держали меня высоко,
На облаках солнечного света, плывущих мимо.
О, матушка, расскажи мне еще,
Расскажи мне еще.