Pink Floyd - Paintbox (2016 Remastered Version) - traduction des paroles en russe
Pink Floyd Paintbox (2016 Remastered Version)

Paintbox (2016 Remastered Version)

Pink Floyd




Paintbox (2016 Remastered Version)
Палитра (2016 Remastered Version)
Last night I had too much to drink
Вчера вечером я слишком много выпил,
Sitting in a club with so many fools
Сидел в клубе с кучей дураков,
Playing to rules
Играющих по правилам,
Trying to impress but feeling rather empty
Пытался произвести впечатление, но чувствовал себя довольно опустошенным.
I had another drink
Я выпил еще,
Drink - a - drink - a - drink - a - drink
Пил - и - пил - и - пил - и - пил,
What a way to spend that evening
Вот так я провел тот вечер.
They all turn up with their friends
Все они пришли со своими друзьями,
Playing the game
Играя в игру,
But in the scene I should have been
Но на самом деле я должен был быть
Far away
Далеко,
Away - away - away - away - away
Далеко - далеко - далеко - далеко - далеко.
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
Просыпаясь, мне кажется, что я уже видел эту сцену раньше.
I open the door to an empty room
Я открываю дверь в пустую комнату,
Then I forget
Потом забываю.
The telephone rings and someone speaks
Звонит телефон, и кто-то говорит,
She would very much like to go out to a show
Она очень хочет пойти на концерт,
So what can I do - I can't think what to say
Ну что я могу поделать - я не знаю, что сказать,
She sees through anyway
Она все равно видит меня насквозь.
Away - away - away - away - away
Далеко - далеко - далеко - далеко - далеко.
Out of the front door I go
Выхожу из парадной двери,
Traffic's moving rather slow
Движение довольно медленное,
Arriving late, there she waits
Опаздываю, она ждет,
Looking very angry, as cross as she can be
Выглядит очень сердитой, злой как никогда.
Be - a - be - a - be - a - be - a - be
Злой - и - злой - и - злой - и - злой - и - злой.
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
Просыпаясь, мне кажется, что я уже видел эту сцену раньше.
I open the door to an empty room
Я открываю дверь в пустую комнату,
Then I forget
Потом забываю.




Writer(s): RICHARD WRIGHT
Pink Floyd - The Early Years, 1967-1972, Cre/ation
Album
The Early Years, 1967-1972, Cre/ation
date de sortie
11-11-2016

1 See Emily Play
2 Embryo (Alternative Version) (Live BBC Radio Session, 16 July 1970)
3 Flaming (Live BBC Radio Session, 25 September 1967)
4 Careful with That Axe, Eugene (Single B-Side Version)
5 Looking at Map (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
6 On the Highway (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
7 The Riot Scene (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
8 Embryo (From "Picnic," Harvest Records Sampler)
9 Auto Scene Version 2 (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
10 Take Off (From the "Zabriskie Point" Soundtrack Recordings)
11 Atom Heart Mother (Live in Montreux, 21 November 1970 (Band Only))
12 Paintbox (Single B-Single)
13 Matilda Mother (2010 Mix)
14 Green is the Colour (Live BBC Radio Session, 12 May 1969)
15 Arnold Layne
16 Point Me At The Sky
17 Flaming - BBC Session, 25 September 1967
18 Ummagumma Radio Ad - Capitol US
19 Embryo - BBC Radio Session, 16 July 1970
20 Nothing Part 14
21 Careful With That Axe, Eugene - BBC Radio Session, 12 May 1969
22 Green Is The Colour - BBC Radio Session, 12 May 1969
23 Cymbaline - BBC Radio Session, 12 May 1969
24 Grantchester Meadows - BBC Radio Session, 12 May 1969
25 Ummagumma US Radio Ad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.