Paroles et traduction Pink Floyd - Raving And Drooling (Live At Wembley 1974) [2011 Mix]

Raving And Drooling (Live At Wembley 1974) [2011 Mix]

Raving and drooling
I fell on his neck with a scream
He had a whole lotta
Terminal shock in his eyes
That's what you get
For pretending the rest are not real

Babbling and snapping
At far away flies
He will zig zag his way back
Through memories of boredom and pain

How does it feel
To be empty and angry and spaced?
Split up the middle
Between the illusion of safety in numbers
And the fist in your face

Бред и слюнотечение (концерт в Уэмбли 1974) [сведение 2011]

В бреду и слюнях,
Я бросился к нему на шею с криком.
В его глазах читался
Настоящий смертельный ужас.
Вот что бывает,
Когда притворяешься, что остальные нереальны.

Лепеча и огрызаясь
На далеких мух,
Он зигзагами пробьется обратно
Сквозь воспоминания о скуке и боли.

Каково это,
Быть опустошенным, злым и одурманенным?
Разорванным надвое
Между иллюзией безопасности в толпе
И кулаком в лицо?