Paroles et traduction Pink Floyd - Side 4, pt. 4: Louder Than Words

We bitch and we fight
Diss each other on sight
But this thing we do

This times together
Rain or shine or stormy weather
But this thing we do

With world weary grace
We've taken our places
We could curse it, or nurse it and give it a name

Is louder than words this thig that we do
Louder than words the way it unfurls
Is louder than words the sum of our parts
The beat of our hearts is louder than words
Louder than words

The strings bend and slide
As the hours glide by
An old pair of shoes, your favorite blues
Gonna tap out the rhythm

Lets go with the flow
Wherever it goes
We're more than alive

Is louder than words this thig that we do
Louder than words the way it unfurls
Is louder than words the sum of our parts
The beat of our hearts is louder than words
Is louder than words this thing they call soul
Is there with a pulse louder than words
Louder than words

Мы ругаемся и боремся
Унижаем друг друга при встрече
Но то что мы делаем вместе важнее

Время проведённое вместе
Дождь или ясная погода или шторм
Но то что мы делаем вместе важнее

С уставшим взглядом что несёт это мир
Му заняли свой мечта
Мы можем проклинать его, заботится о нем, давать ему прозвищя

Это громче слов то что мы делаем
Громче слов то как оно раскрывается
Это громче слов, сумма всех частей
Стук наших сердец, громче слов
Громче слов

Нити натянуты и скользят
Как часы что сворачиваются
Старая пара башмаков, твою любимый блюз
Надоб прихлопывать в ритм

Пойти за потоком
Не важно куда он несёт
Сейчас мы больше чем живы

Это громче слов то что мы делаем
Громче слов то как оно раскрывается
Это громче слов, сумма всех частей
Стук наших сердец, громче слов
Это громче слов то что они зовут душой
Оно здесь пульсирует громче слов
Громче слов