Pink Guy - Fried Noodles - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pink Guy - Fried Noodles




Fried Noodles
Nouilles frites
What happened?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
His head fell off!
Sa tête est tombée !
His head fell off?
Sa tête est tombée ?
Yeah, he was pretty old
Ouais, il était assez vieux.
Oh, that's it! I've had it with this dump!
Oh, ça suffit ! J'en ai marre de ce dépotoir !
We got no food, we got no jobs, our pets heads are falling off!
On n'a pas de nourriture, on n'a pas de boulot, les têtes de nos animaux de compagnie tombent !
Pussy, pussy, pussy
Salope, salope, salope,
Can't you see
Tu ne vois pas ?
You bitches can't do it like me
Vous, les chiennes, vous ne pouvez pas faire comme moi.
Motherfuckers stay mad
Les enfoirés restent en colère,
Like I killed the mom or something
Comme si j'avais tué leur mère ou quelque chose comme ça.
If you really didn't care
Si tu te fichais vraiment de moi,
You'd let it be
Tu laisserais tomber.
I've been dying since day one
Je meurs depuis le premier jour,
But y'all knew that
Mais vous le saviez.
My dick is like Americans
Ma bite, c'est comme les Américains,
Too fat, but dangerous
Trop grosse, mais dangereuse.
I'm the grimiest motherfucker to walk this earth
Je suis le plus sale enfoiré à marcher sur cette terre.
The shit I do is way below dirty sewers and connoisseurs
Ce que je fais est bien plus bas que les égouts sales et les connaisseurs.
I'm a flying reptile
Je suis un reptile volant,
A pterodactyl on Adderall
Un ptérodactyle sous Adderall.
I've got a bunch of scales that I dug up
J'ai un tas d'écailles que j'ai déterrées,
You've never heard at all
Tu n'as jamais entendu parler du tout.
Eat a dick little faggot, jeez
Manges une bite, petit pédé, putain.
And furthermore
Et de plus,
You trying to scrap with me
Tu essaies de te battre avec moi.
I don't beef, faggot
Je ne suis pas un connard, pédé.
I'm herbivore
Je suis herbivore.
Hmm
Hmm.
I crawled into the industry
Je me suis faufilé dans l'industrie,
A saturated circus
Un cirque saturé.
Manipulating like Hillary
Manipuler comme Hillary.
They say I'm crazy
Ils disent que je suis fou,
But lately they've been defending me
Mais dernièrement, ils me défendent.
Because take a look around, motherfucker
Parce que regarde autour de toi, connard,
Everyone's digging me
Tout le monde me creuse.
I live in a constant state of fear and misery
Je vis dans un état constant de peur et de misère.
Do you miss me anymore?
Tu me manques encore ?
And I don't even notice
Et je ne le remarque même pas,
When it hurts anymore
Quand ça fait mal encore.
Anymore
Encore.
Anymore
Encore.
Anymore
Encore.
Pussy, pussy, pussy
Salope, salope, salope,
Can't you read
Tu ne peux pas lire ?
I'm a dirty old pussy eating freak
Je suis une vieille salope sale qui adore manger.
Motherfuckers still mad
Les enfoirés sont toujours en colère,
Like I killed the mom or something
Comme si j'avais tué leur mère ou quelque chose comme ça.
If you really didn't care
Si tu te fichais vraiment de moi,
You'd let me eat
Tu me laisserais manger.
Here we go again
On y va encore.
I'll make jokes about your estrogen
Je vais faire des blagues sur ton œstrogène.
That's pretty much the rest of this song
C'est à peu près le reste de cette chanson.
I'm roasting everything
Je grille tout.
I'm a weird little entity
Je suis une petite entité bizarre
That'll enter titties
Qui va entrer dans les seins
And bust all over the tummy and little nippies
Et éclater partout sur le ventre et les petits tétons.
(Ew!)
(Beurk !)
I know I'm morbid at times
Je sais que je suis morbide parfois.
That's how I like to be
C'est comme ça que j'aime être.
They call my dick a mammoth
Ils appellent ma bite un mammouth.
You're salty you got a micro-d
Tu es salée parce que tu as un micro-d.
Classic penis joke
Blague classique sur le pénis.
Inserted with appropriate timing
Inséré avec un timing approprié.
Because if I ain't got a penis line
Parce que si je n'ai pas une ligne de pénis,
I ain't dining
Je ne dîne pas.
No homo, but seriously I'm getting faded
Pas homo, mais sérieusement, je suis en train de me défoncer.
And my life is like my vids
Et ma vie est comme mes vidéos,
Low budget and underrated
Bas budget et sous-estimée.
The only way to succeed
La seule façon de réussir
Is to chip away at the soul
C'est de rogner l'âme
And hope by the time you get there
Et espérer qu'au moment tu y arrives
You ain't singin'
Tu ne chantes pas.
I live in a constant state of fear and misery
Je vis dans un état constant de peur et de misère.
Do you miss me anymore?
Tu me manques encore ?
And I don't even notice
Et je ne le remarque même pas,
When it hurts anymore
Quand ça fait mal encore.
Anymore
Encore.
Anymore
Encore.
Anymore
Encore.





Writer(s): JOJI KUSUNOKI, TANNER PETULLA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.