Paroles et traduction Pink Guy - Help

Help

I wake up in the mornings
Sinking halfway to the bottom
There's a loud distorted screaming in my soul
Everything is dark and empty
And I don't know how to fix it
So I curl up in a ball
And cry in the comfort of my home
I don't know why
I feel like shit
I say I'm fine but I'm not fine
I'm dying inside
And all I see are demons
I try to hide
All my deepest feelings
I'm dying inside
And all I see are demons
I try to hide all my deepest feelings
I think there's something wrong with me
'Cause all I see is death
Everytime I go outside
I look like I've been doing meth
And I sleep for nineteen hours on a Thursday afternoon
And every now and then I cough up blood
And I don't know what to do
I don't know why
I feel like shit
I will not see a therapist
Ladies and gentlemen, if you wanna fucking kill yourself put your fucking hands up (yeah!), raise your blades in the air everybody (yeah!)
Ay, oh, ay, oh, ay, ay, ay, ay, ay, help, help, help, help, help, help, HELP!
I'm dying inside
And all I see are demons
I try to hide all my deepest feelings
I'm dying inside
And all I see are demons
I try to hide all my deepest feelings

Aide

Je me réveille le matin
Couler à moitié vers le fond
Il y a un cri déformé et fort dans mon âme
Tout est sombre et vide
Et je ne sais pas comment le réparer
Alors je me blottis en boule
Et je pleure dans le confort de mon foyer
Je ne sais pas pourquoi
Je me sens comme de la merde
Je dis que je vais bien mais je ne vais pas bien
Je meurs intérieurement
Et tout ce que je vois, ce sont des démons
J'essaie de me cacher
Tous mes sentiments les plus profonds
Je meurs intérieurement
Et tout ce que je vois, ce sont des démons
J'essaie de cacher tous mes sentiments les plus profonds
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Parce que tout ce que je vois, c'est la mort
Chaque fois que je sors
J'ai l'air d'avoir pris de la meth
Et je dors pendant dix-neuf heures un jeudi après-midi
Et de temps en temps, je tousse du sang
Et je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas pourquoi
Je me sens comme de la merde
Je ne verrai pas de thérapeute
Mesdames et messieurs, si vous voulez vous suicider, levez vos mains (ouais!), levez vos lames dans les airs tout le monde (ouais!)
Ay, oh, ay, oh, ay, ay, ay, ay, ay, aide, aide, aide, aide, aide, aide, AIDE !
Je meurs intérieurement
Et tout ce que je vois, ce sont des démons
J'essaie de cacher tous mes sentiments les plus profonds
Je meurs intérieurement
Et tout ce que je vois, ce sont des démons
J'essaie de cacher tous mes sentiments les plus profonds