Paroles et traduction Pink Lady - Do Your Best

Do Your Best

ジャンヌ・ダルクの生まれ変りよ
クレオパトラの生まれ変りよ 私
全て欲しいと言うの
愛のために 命賭けてよ
私だけに 全て賭けてよ
イエス・キリストみたく優しく
ジュリアス・シーザー以上にsexyな男
それが欲しいの私
愛のために 命賭けてよ
私だけに 全て賭けてよ
いつかヒーロー DO YOUR BEST
あなたヒーロー DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
いつも戦う人 素敵だわ
燃える接吻させて 胸に
きっとかなえられる 夢も
ねえ あなたが欲しいのよ

いつかヒーロー DO YOUR BEST
あなたヒーロー DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
ドゥ ドゥ... DO YOUR BEST
いつもまぶしい汗 ときめくわ
ずっと抱き続けてよ 強く
きっと飛んで行ける 二人
もう あなたを離さない
もっとハードに もっと激しく
そしてソフトに そうよ優しく抱いて
私 あなたのものよ
なんてあなた 蝶の優雅さ
なんてあなた 豹の激しさ

Fais de ton mieux

Je suis la réincarnation de Jeanne d'Arc
La réincarnation de Cléopâtre, moi
Je veux tout
Risque ta vie pour l'amour
Parie tout sur moi, seulement moi
Aussi doux que Jésus-Christ
Plus sexy que Jules César
C'est ce que je veux
Risque ta vie pour l'amour
Parie tout sur moi, seulement moi
Un jour, héros, FAIS DE TON MIEUX
Toi, héros, FAIS DE TON MIEUX
Dou Dou... FAIS DE TON MIEUX
Dou Dou... FAIS DE TON MIEUX
J'adore ceux qui se battent toujours
Laisse-moi t'embrasser ardemment sur la poitrine
Nos rêves se réaliseront sûrement
Oh, je te désire

Un jour, héros, FAIS DE TON MIEUX
Toi, héros, FAIS DE TON MIEUX
Dou Dou... FAIS DE TON MIEUX
Dou Dou... FAIS DE TON MIEUX
Ta sueur brillante me fait toujours vibrer
Serre-moi fort, longtemps
Nous pourrons sûrement nous envoler, tous les deux
Je ne te laisserai plus partir
Plus fort, plus passionnément
Et puis doucement, oui, prends-moi tendrement
Je suis à toi
Tu as la grâce d'un papillon
Tu as la férocité d'un léopard