Paroles et traduction Pink Martini - Yo te quiero siempre (feat. Ari Shapiro)

Yo te quiero siempre (feat. Ari Shapiro)

Qué tristeza tengo
Desde que te fuiste
Dejando en mi ser
Hondo padecer
Amargo dolor
Sé que no me quieres
Nunca me quisiste
Y tu falso amor
Fue una burla cruel
A mi corazón
A pesar de todo
Yo te quiero siempre
Y mi anhelo es
Verte junto a mí
Besarte otra vez
Yo te quiero siempre
Aunque sé que no me quieres
Vuelveme a engañar
Sí, mi sino es
Por tu amor llorar

Я люблю тебя всегда (feat. Ари Шапиро)

Как мне грустно,
С тех пор как ты ушёл,
Оставив в моей душе
Глубокие страдания,
Горькую боль.
Я знаю, что ты меня не любишь,
Никогда не любил,
И твоя фальшивая любовь
Была жестокой насмешкой
Над моим сердцем.
Несмотря ни на что,
Я люблю тебя всегда,
И моё желание —
Видеть тебя рядом со мной,
Целовать тебя снова.
Я люблю тебя всегда,
Хотя знаю, что ты меня не любишь.
Обмани меня снова,
Да, моя судьба —
Плакать из-за твоей любви.