Paroles et traduction Pink Martini feat. Saori Yuki - Mayonaka No Bossa Nova

Mayonaka No Bossa Nova

真夜中に 女ひとりで 聞くうたは
お酒のように 消えてしまった
ブルーな ブルーな ボサ・ノバ
夢 夢を みたのよ
虹 虹を みたのよ
砂漠の中を どこまでも
歩いて 歩いて
真夜中に 女ひとりで 聞くうたは
恋人の つれないほどの
ブルーな ブルーな ボサ・ノバ

夢 夢を みたのよ
虹 虹を みたのよ
砂漠の中を どこまでも
歩いて 歩いて
真夜中に 女ひとりで 聞くうたは
恋人の つれないほどの
ブルーな ブルーな ボサ・ノバ

Полуночная босса-нова

Посреди ночи, в одиночестве, слушаю песню,
Как вино, она исчезает,
Грустная, грустная босса-нова.
Видела сон, видела сон,
Видела радугу, видела радугу,
По пустыне, куда глаза глядят,
Иду, иду.
Посреди ночи, в одиночестве, слушаю песню,
О холодности моего возлюбленного,
Грустная, грустная босса-нова.

Видела сон, видела сон,
Видела радугу, видела радугу,
По пустыне, куда глаза глядят,
Иду, иду.
Посреди ночи, в одиночестве, слушаю песню,
О холодности моего возлюбленного,
Грустная, грустная босса-нова.