Paroles et traduction Pink Martini feat. Saori Yuki - Yuuzuki (Evening Moon)

Yuuzuki (Evening Moon)

Oshiete hoshii no namida no wake wo
Miru mono no subete ga kanashi ku mie runo
Yuuzuki utau koi no owari wo
Imademo anata wo aishite iru no ni

Oshiete hoshii no watashi no tsumi wo
Yurusareru mono nara ayamaritai no
Yuuzuki saete kokoro ha itamu
Amari ni ichizuni aishisugita no ne

Oshiete hoshii no wasurerusube wo
Tsukimatou maboroshi anata no omokage
Yuuzuki dake ni urei wo kataru
Namida wo anata ni fuite moraitai

Юдзуки (Вечерняя луна)

Объясни мне, почему я плачу,
Все вокруг кажется таким печальным.
Вечерняя луна поет о конце любви,
Хотя я все еще люблю тебя.

Скажи мне, в чем моя вина,
Если меня можно простить, я хочу извиниться.
Даже вечерняя луна чувствует боль в моем сердце,
Наверное, я любила тебя слишком односторонне.

Подскажи мне, как тебя забыть,
Меня преследует твой призрачный образ.
Только вечерней луне я могу поведать о своей печали,
Хочу, чтобы ты вытер мои слезы.