Paroles et traduction Pink Martini feat. Jorge Ben Jor & Saori Yuki - Mas Que Nada
Ô
ariá
aio
Darling,
listen
to
me
Obá
obá
obá
We
can
dance
this
whole
thing
through
Ô
ariá
aio
Darling,
listen
to
me
Obá
obá
obá
We
can
dance
this
whole
thing
through
Mas
que
nada
Nothing
at
all
苦しいときにはいつでも
Whenever
I'm
feeling
blue
このサンバを踊るのよ
I
dance
the
samba
夢見るために
To
get
on
through
ときめく心のリズムは
And
every
time
I
hear
that
beat
激しく高まるサンバのリズム
It
fills
my
soul
with
rhythm
from
my
head
to
my
feet
Mas
que
nada
Nothing
at
all
愛しているのよあなたを
I
love
you
more
than
this
world
will
ever
know
泣きたいほど愛しているの
Love
you
more
than
I
can
ever
show
Ô
ariá
aio
Darling,
listen
to
me
Obá
obá
obá
We
can
dance
this
whole
thing
through
1,2,3,4,5,6,7,8
1,2,3,4,5,6,7,8
1,2,3,4,5,6,7...
1,2,3,4,5,6,7...
Mas
que
nada
Nothing
at
all
悲しいときにはいつでも
Whenever
I'm
feeling
blue
このサンバを歌うのよ
I
sing
the
samba
忘れるために
To
forget
you
あふれる涙の調べは
And
every
time
I
hear
that
beat
切なく震えるサンバの調べ
My
heart
breaks
with
the
sound
of
the
samba's
sweet
melody
Mas
que
nada
Nothing
at
all
思い出すのよあなたを
I
think
of
you,
my
darling
もう会えないあなたのことを
And
how
our
love
will
never
be
Ô
ariá
aio,
ariá
aio,
ariá
aio
Darling,
listen
to
me,
listen
to
me,
listen
to
me
Évaluez la traduction
1
Qué Sera Sera
2 Mas Que Nada
3 Una notte a Napoli - First Recording
4 Auld Lang Syne
5 How Long Will It Last?
6 Splendor in the Grass
7 ¿Donde Estas Yolanda? - China Forbes Vocal Version
8 The Man With the Big Sombrero
9 Moon River
10 Anna - El Negro Zumbon
11 Kikuchiyo to Mohshimasu - The Hiroshi Wada Mix
12 Aspettami - First Recording
13 Amado Mio
14 Sympathique
15 Una notte a Napoli - DJ Johnny Dynell Remix
16 La Soledad
17 Ma solitude
2 Mas Que Nada
3 Una notte a Napoli - First Recording
4 Auld Lang Syne
5 How Long Will It Last?
6 Splendor in the Grass
7 ¿Donde Estas Yolanda? - China Forbes Vocal Version
8 The Man With the Big Sombrero
9 Moon River
10 Anna - El Negro Zumbon
11 Kikuchiyo to Mohshimasu - The Hiroshi Wada Mix
12 Aspettami - First Recording
13 Amado Mio
14 Sympathique
15 Una notte a Napoli - DJ Johnny Dynell Remix
16 La Soledad
17 Ma solitude
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.