Paroles et traduction Pink Martini - Bukra Wba'do

Bukra Wba'do

Bukra wba′do
Bukra wba'do
Bukra wba′do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Bés wba′do

Ajmal yaoum hamourrou aalaya
Baada yaoumaïn hatachoufouhou aaynayya
Ajmal yaoum hayamourrou aalaya
Baada yaoumaïn hatachoufouhou aaynayya
Oua eddounya di izzaï hatasaani
Farhati akbar minha chiouayya
Oua aala el bououd el aayn chayifaha
Jay oua jayib el sououd maah
Oua aala el bououd el aayn chayifaha
Jay oua jayib el sououd maah
Koullouh yaoumaïn ithnaïn oua lakaha
Koullaha bukra bas wba′do

Bukra wba'do
Bukra wba′do
Bukra wba'do
Bukra wba′do
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Bés wba'do

Baada yaoumaïn hayoujini jaouabouh
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Baada yaoumaïn hayoujini jaouabouh
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Oua li fat min oumri hassaïtouh
Illa el yaoum da aamalat hissabouh
Oua lakayt kalbi illa bayitmanna
Tayih baïna el nar oua el janna
Oua lakayt kalbi illa bayitmanna
Tayih baïna el nar oua el janna
Koulti istanna rah tithanna
Koullaha bukra bas wba′do

Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba′do
Bukra wba′do
Illi ouaadni hayaoufi biouaadouh
Illi ouaadni hayaoufi biouaadouh
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Bés wba'do

Завтра и после

Завтра и после
Завтра и после
Завтра и после
Завтра и после
Завтра и после
Тот, кто мне обещал, выполнит свое обещание
Тот, кто мне обещал, выполнит свое обещание
Все завтра
Все завтра
Все завтра
Все завтра
Все завтра
Только после

Самый прекрасный день пройдет для меня
Через два дня мои глаза его увидят
Самый прекрасный день пройдет для меня
Через два дня мои глаза его увидят
И как этот мир меня порадует
Моя радость будет чуть больше его
И вдали мои глаза видят это
Он пришел, и принес с собой счастье
И вдали мои глаза видят это
Он пришел, и принес с собой счастье
Каждый день - понедельник и для него
Все завтра, только после

Завтра и после
Завтра и после
Завтра и после
Завтра и после
Тот, кто мне обещал, выполнит свое обещание
Тот, кто мне обещал, выполнит свое обещание
Все завтра
Все завтра
Все завтра
Только после

Через два дня я найду его ответ
В нем мое сердце найдет успокоение и полюбит его
Через два дня я найду его ответ
В нем мое сердце найдет успокоение и полюбит его
И то, что прошло из моей жизни, я забуду
Кроме этого дня, я считаю его
И я нашла свое сердце, которое только желает
Блуждать между огнем и раем
И я нашла свое сердце, которое только желает
Блуждать между огнем и раем
Я сказала: "Подожди, оно повторится"
Все завтра, только после

Завтра и после
Завтра и после
Завтра и после
Завтра и после
Тот, кто мне обещал, выполнит свое обещание
Тот, кто мне обещал, выполнит свое обещание
Все завтра
Все завтра
Все завтра
Только после