Paroles et traduction Pink Martini - Dansez-Vous

Dansez-Vous

J'ai un coeur énorme
Qui dirige ma vie entière
Je peux vous donner un peu de mon coeur
Mais avant il faut que vous dansiez

Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous

Si vous ne dansez pas pour moi
Comment puis-je savoir qui vous êtes
Si vous ne dansez pas avec moi
Comment puis-je savoir ce que nous serions

Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous
Dansez dansez dansez-vous

Que ferez-vous quand je bouge là
Que ferez-vous quand je bouge ici
Où irez vous quand je fais un pas
En arrière ou en avant

Dansons ensemble en rythme, nous ne faisons qu'un
Dansons ensemble en rythme, nous ne faisons qu'un
Dansons ensemble, nous ne faisons qu'un
Dansons ensemble en rythme, nous ne faisons qu'un

Do You Dance

I have a big heart
That runs my whole life
I can give a little piece of my heart to you
But first you have to dance

Do you dance do you dance do you dance
Do you dance do you dance do you dance
Do you dance do you dance do you dance
Do you dance do you dance do you dance

If you don't dance for me
How can I know who you are
If you don't dance with me
How can I know what we would be

Do you dance do you dance do you dance
Do you dance do you dance do you dance
Do you dance do you dance do you dance
Do you dance do you dance do you dance

What will you do when I move over there
What will you do when I move over here
Which way will you go when I take a step
Backward or forward

Come on we dance in rhythm we are one
Come on we dance in rhythm we are one
Come on we dance we are one
Come on we dance in rhythm we are one