Paroles et traduction Pink Martini - Joli garçon
Combien
de
nuits
sans
sommeil?
How
many
nights
have
I
been
sleeping?
Combien
de
jours
sans
soleil?
How
many
days
have
I
been
keeping?
Les
jours
sans
amour
c'est
fini
Days
without
love
are
over
Tu
souris
et
tu
dis:
You
smile
and
say:
Viens-tu
Will
you
come
Au
pays
des
merveilles?
To
wonderland?
Veux-tu
balayer
le
passé?
It's
past
time
to
sweep
away
Joli
garçon
Pretty
boy
Je
dis
oui
I
say
yes
Bras
de
béton
Arms
of
steel
Je
dis
oui
I
say
yes
Coeur
de
bonbon
Heart
of
candy
Je
dis
oui
I
say
yes
Seul
vit
l'amour
Love
lives
alone
Où
vit
l'envie
Where
envy
has
a
home
Oui
mon
amour
Yes
my
love
Cueillons
les
fruits
Let's
just
pick
the
fruit
Sans
perdre
un
jour
Not
waste
another
day
Ni
même
une
nuit
mon
chéri
Or
even
a
night,
my
dear
Je
vois
tout
autour
I
see
all
around
Tu
chasses
mes
ennuis
You
chase
away
my
blues
Tu
peins
de
ta
main
You
paint
the
colors
of
my
life
Les
couleurs
de
ma
vie
With
your
hands
Joli
garçon
Pretty
boy
Je
dis
oui
I
say
yes
Bras
de
béton
Arms
of
steel
Je
dis
oui
I
say
yes
Coeur
de
bonbon
Heart
of
candy
Je
dis
oui
I
say
yes
Seul
vit
l'amour
Love
lives
alone
Où
vit
l'envie
Where
envy
has
a
home
Combien
de
nuits
sans
sommeil?
How
many
nights
have
I
been
sleeping?
Combien
de
jours
sans
soleil?
How
many
days
have
I
been
keeping?
Les
jours
sans
amour
c'est
fini
Days
without
love
are
over
Tu
souris
et
tu
dis:
You
smile
and
say:
Viens-tu
Will
you
come
Au
pays
des
merveilles?
To
wonderland?
Veux-tu
balayer
le
passé?
It's
past
time
to
sweep
away
Joli
garçon
Pretty
boy
Je
dis
oui
I
say
yes
Bras
de
béton
Arms
of
steel
Je
dis
oui
I
say
yes
Coeur
de
bonbon
Heart
of
candy
Je
dis
oui
I
say
yes
Seul
vit
l'amour
Love
lives
alone
Où
vit
l'envie
Where
envy
has
a
home
Joli
garçon
Pretty
boy
Je
dis
oui
I
say
yes
Bras
de
béton
Arms
of
steel
Je
dis
oui
I
say
yes
Coeur
de
bonbon
Heart
of
candy
Je
dis
oui
I
say
yes
Seul
vit
l'amour
Love
lives
alone
Où
vit
l'envie
Where
envy
has
a
home
Seul
vit
l'amour
Love
lives
alone
Où
vit
l'envie.
Where
envy
has
a
home.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.