Kaj Kolah Khan - Pink Martini traduction en anglais

Kaj Kolah Khan

ابرو به من کج نکن، کج کلاه خان یارمه
خوشگلم و خوشگلم، دلها گرفتارمه

یکه زن و یکه سوارم، هیچ کجا رقیب ندارم
عاشق اسب سفیدم، دختری چابک سوارم
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله

تا که پریشون بشی، زلف پریشون دارم
از نوک پا تا به سر، عشوه فراوون دارم
چشمامو تو اون چشات وقتی خمار میکنم
دل اگه سنگم باشه اونو شکار میکنم

یکه زن و یکه سوارم، هیچ کجا رقیب ندارم
عاشق اسب سفیدم، دختری چابک سوارم
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله
گیسو نگو کمنده والله چین و چین و بلنده والله

Kaj Kolah Khan

Don't raise your eyebrow at me, my crooked-hatted lover
I'm beautiful, so beautiful, hearts are captivated by me

I'm unique and a lone rider, I have no rival anywhere
I love my white horse, I'm a skilled horsewoman
Don't call my hair a lasso, by God it's long, curly, and flowing
Don't call my hair a lasso, by God it's long, curly, and flowing

So you can be mesmerized, I have enchanting hair
From head to toe, I have an abundance of charm
When I look at you with my intoxicating eyes
Even if your heart is stone, I will capture it

I'm unique and a lone rider, I have no rival anywhere
I love my white horse, I'm a skilled horsewoman
Don't call my hair a lasso, by God it's long, curly, and flowing
Don't call my hair a lasso, by God it's long, curly, and flowing
Don't call my hair a lasso, by God it's long, curly, and flowing
Don't call my hair a lasso, by God it's long, curly, and flowing