Pink Martini - Mas Que Nada - traduction des paroles en anglais
Pink Martini Mas Que Nada

Pink Martini - Mas Que Nada

Paroles et traduction Pink Martini - Mas Que Nada




Mas Que Nada
Mas Que Nada
Ô Ariá Aio Oba Oba Oba
Oh Aria Aio Oba Oba Oba
Ô Ariá Aio Oba Oba Oba
Oh Aria Aio Oba Oba Oba
Mas que nada
But nothing
Kurushii toki ni wa itsu demo
When times are tough
Komo samba o odoru noyo
I dance the samba
Yume miru tame ni
To dream
Tokimeku Kokoro no rythm wa
The rhythm of my heart
Hageshiku takamaru
Beats faster and faster
Samba no rythm wa
The rhythm of the samba
Mas que nada
But nothing
Aishite iru noyo anata o
I love you so much
Nakitai hodo aishite
I love you so much I could cry
Iruno
I do
Ô Ariá Aio Oba Oba Oba
Oh Aria Aio Oba Oba Oba
Ichi
One
Ni
Two
San
Three
Shi
Four
Go
Five
Roku
Six
Hichi
Seven
Hachi
Eight
Ichi
One
Ni
Two
San
Three
Shi
Four
Go
Five
Roku
Six
Hichi
Seven
Mas que nada
But nothing
Kanashii toki ni wa itsu demo
When I'm sad
Kono samba o utau no yo
I sing this samba
Osureru tame ni
To forget
Afureru namida no shirabe wa
The melody of my overflowing tears
Setsunaku furueru
Trembling with sadness
Samba no shinobe
The lament of the samba
Mas que nada
But nothing
Omoidasu no yo anata o
I remember you
Mouaenai anata no
Your words that no longer burn
Koto o
Things




Pink Martini - 1969
Album
1969
date de sortie
30-04-2012

1 Is That All There Is?
2 Blue Light Yokohama
3 Yoake No Scat
4 Wasuretainoni
5 Kisetsu No Ashioto
6 Du soleil plein les yeux
7 Puff, The Magic Dragon
8 Ii Janaino Shiawase Naraba
9 Yuuzuki
10 Mayonaka No Bossa Nova
11 Mas Que Nada
12 Watashi Mo Anata to Nait Ii?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.