Ov Sirun Sirun - Pink Martini traduction en russe

Ov Sirun Sirun

Ով դու գեղեցիկ ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Իսկ դու, անիրավ, դավաճանեցիր:

Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր.
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յարին:

Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յարին:

О, прекрасный, прекрасный

О, прекрасный, зачем ты приблизился?
Тайну моего сердца зачем узнал?
Невинной любовью я тебя любила,
А ты, несправедливый, предал меня.

Ах, если увижу я в один из дней,
Что ты бродишь печальный и потерянный,
Другом стану я твоим печалям,
Не оставлю одного своего возлюбленного.

Другом стану я твоим печалям,
Не оставлю одного своего возлюбленного.