Paroles et traduction Pink Martini - Over the Valley

Over the Valley

Over the valley
I saw a silver cloud
With a pink lining
I said it right out loud
There′s no denying
You are my one and only love
And we'll see over the valley
The moon rise above

Over the valley
This house among the trees
Where we′ve been hiding
Making our memories
And I'm deciding
You are my one and only love
And we'll be over the valley
As the moon shines above

The autumn breezes carry all the bluebirds
Down to where the sun still shines
If we could hold this day
In our hearts some way
We would never roam
Ever far from home

Over the valley
Just above the fray
The sun is setting
And when we′re old and grey
I′ll still be betting
You are my one and only love
And over the valley
The moon shines above

The autumn breezes carry all the bluebirds
Down to where the sun still shines
If we could hold this day
In our hearts some way
We would never roam
Ever far from home

Over the valley
Just above the fray
The sun is setting
And when we're old and grey
I′ll still be betting
You are my one and only love
And we'll live over the valley
You′ll always be with me
As the moon shines above

Над долиной

Над долиной
Я увидела серебряное облако
С розовой каймой
Я произнесла это вслух
Нельзя отрицать
Ты моя единственная любовь
И мы увидим над долиной
Как восходит луна

Над долиной
Этот дом среди деревьев
Где мы прятались
Создавая наши воспоминания
И я решаю
Ты моя единственная любовь
И мы будем над долиной
Когда луна светит вверху

Осенние бризы несут всех синих птиц
Туда, где всё ещё светит солнце
Если бы мы могли сохранить этот день
В наших сердцах каким-то образом
Мы бы никогда не бродили
Далеко от дома

Над долиной
Над суетой
Солнце садится
И когда мы станем старыми и седыми
Я всё ещё буду ставить
Ты моя единственная любовь
И над долиной
Луна светит вверху

Осенние бризы несут всех синих птиц
Туда, где всё ещё светит солнце
Если бы мы могли сохранить этот день
В наших сердцах каким-то образом
Мы бы никогда не бродили
Далеко от дома

Над долиной
Над суетой
Солнце садится
И когда мы станем старыми и седыми
Я всё ещё буду ставить
Ты моя единственная любовь
И мы будем жить над долиной
Ты всегда будешь со мной
Когда луна светит вверху