Paroles et traduction Pink Martini - Syracuse
(Reprise
d'une
chanson
de
Henri
Salvador)
(Reprise
of
a
song
by
Henri
Salvador)
J'aimerais
tant
voir
Syracuse
I
would
love
to
see
Syracuse
L'île
de
Pâques
et
Kairouan
Easter
Island
and
Kairouan
Et
les
grands
oiseaux
qui
s'amusent
And
the
majestic
birds
at
play
À
glisser
l'aile
sous
le
vent
As
they
glide
along
the
wind
Voir
les
jardins
de
Babylone
Behold
the
Hanging
Gardens
of
Babylon
Et
le
palais
du
grand
Lama
And
venture
to
the
Dalai
Lama's
palace
Rêver
des
amants
de
Vérone
Dream
of
fair
Verona's
star-crossed
lovers
Au
sommet
du
Fuji-Yama
Perched
high
amidst
the
peaks
of
Mount
Fuji
Voir
le
pays
du
matin
calme
Journey
to
the
Land
of
the
Morning
Calm
Aller
pêcher
au
cormoran
Try
my
hand
at
cormorant
fishing
Et
m'enivrer
de
vin
de
palme
And
let
palm
wine
intoxicate
me
En
écoutant
chanter
le
vent
As
I
listen
to
the
whispers
of
the
wind
Voir
le
pays
du
matin
calme
Journey
to
the
Land
of
the
Morning
Calm
Aller
pêcher
au
cormoran
Try
my
hand
at
cormorant
fishing
Et
m'enivrer
de
vin
de
palme
And
let
palm
wine
intoxicate
me
En
écoutant
chanter
le
vent
As
I
listen
to
the
whispers
of
the
wind
Avant
que
ma
jeunesse
s'use
Before
my
youthful
vigor
wanes
Et
que
mes
printemps
soient
partis
And
the
spring
of
life
departs
J'aimerais
tant
voir
Syracuse
I
yearn
to
gaze
upon
Syracuse
Pour
m'en
souvenir
à
Paris
A
memory
to
cherish
amidst
the
Parisian
streets
Évaluez la traduction
1
Everywhere
2 Tempo Perdido
3 Mar Desconocido
4 Taya Tan
5 City Of Night
6 Ojala
7 Bukra Wba'do
8 Cante e Dance
9 Hey Eugene!
10 Syracuse
11 Dosvedanya Mio Bombino
12 Tea for Two
2 Tempo Perdido
3 Mar Desconocido
4 Taya Tan
5 City Of Night
6 Ojala
7 Bukra Wba'do
8 Cante e Dance
9 Hey Eugene!
10 Syracuse
11 Dosvedanya Mio Bombino
12 Tea for Two
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.