Paroles et traduction Pink Martini - Üsküdar'a gider iken
Üsküdar′a
Gider
İken
Aldı
Da
Bir
Yağmur
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
the
Rain
Caught
Me
Üsküdar'a
Gider
İken
Aldı
Da
Bir
Yağmur
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
the
Rain
Caught
Me
Kâtibimin
Setresi
Uzun
Eteği
Çamur
My
Scribe's
Skirt
Is
Long,
Her
Dress
Is
Muddy
Kâtibimin
Setresi
Uzun
Eteği
Çamur
My
Scribe's
Skirt
Is
Long,
Her
Dress
Is
Muddy
Üsküdar′a
Gider
İken
Aldı
Da
Bir
Yağmur
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
the
Rain
Caught
Me
Üsküdar'a
Gider
İken
Aldı
Da
Bir
Yağmur
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
the
Rain
Caught
Me
Kâtibimin
Setresi
Uzun
Eteği
Çamur
My
Scribe's
Skirt
Is
Long,
Her
Dress
Is
Muddy
Kâtibimin
Setresi
Uzun
Eteği
Çamur
My
Scribe's
Skirt
Is
Long,
Her
Dress
Is
Muddy
Üsküdar'a
Gider
İken
Bir
Mendil
Buldum,
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
I
Found
a
Handkerchief,
Üsküdar′a
Gider
İken
Bir
Mendil
Buldum,
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
I
Found
a
Handkerchief,
Mendilimin
İçine
Lokum
Doldurdum.
I
Filled
My
Handkerchief
With
Turkish
Delight.
Mendilimin
İçine
Lokum
Doldurdum.
I
Filled
My
Handkerchief
With
Turkish
Delight.
Üsküdar′a
Gider
İken
Bir
Mendil
Buldum,
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
I
Found
a
Handkerchief,
Üsküdar'a
Gider
İken
Bir
Mendil
Buldum,
As
I
Was
Going
to
Üsküdar,
I
Found
a
Handkerchief,
Mendilimin
İçine
Lokum
Doldurdum.
I
Filled
My
Handkerchief
With
Turkish
Delight.
Mendilimin
İçine
Lokum
Doldurdum.
I
Filled
My
Handkerchief
With
Turkish
Delight.
Kâtibimi
Arar
İken
Yanımda
Buldum.
While
I
Was
Looking
for
My
Scribe,
I
Found
Her
Beside
Me.
Kâtibimi
Arar
İken
Yanımda
Buldum.
While
I
Was
Looking
for
My
Scribe,
I
Found
Her
Beside
Me.
Kâtip
Benim
Ben
Kâtibin
El
Ne
Karışır,
She
Is
My
Scribe,
I
Am
Her
Scribe,
No
One
Should
Interfere,
Kâtibime
Kolalı
Da
Gömlek
Ne
Güzel
Yaraşır.
My
Scribe's
Starched
Shirt
Looks
So
Good
on
Her.
Kâtibimi
Arar
İken
Yanımda
Buldum.
While
I
Was
Looking
for
My
Scribe,
I
Found
Her
Beside
Me.
Kâtibimi
Arar
İken
Yanımda
Buldum.
While
I
Was
Looking
for
My
Scribe,
I
Found
Her
Beside
Me.
Kâtip
Benim
Ben
Kâtibin
El
Ne
Karışır,
She
Is
My
Scribe,
I
Am
Her
Scribe,
No
One
Should
Interfere,
Kâtibime
Kolalı
Da
Gömlek
Ne
Güzel
Yaraşır.
My
Scribe's
Starched
Shirt
Looks
So
Good
on
Her.
Évaluez la traduction
1
Get Happy / Happy Days Are Here Again
2 What'll I Do?
3 Până Când Nu Te Iubeam
4 She Was Too Good to Me
5 Sway
6 Omide zendegani
7 Quizás, quizás, quizás
8 Ich dich liebe
9 Yo Te Quiero Siempre
10 Je ne t'aime plus
11 Üsküdar'a gider iken
12 Kitty Come Home
13 Smile
14 Zundoko-Bushi
15 I'm Waiting for You to Come Back
16 Heliotrope bouquet
2 What'll I Do?
3 Până Când Nu Te Iubeam
4 She Was Too Good to Me
5 Sway
6 Omide zendegani
7 Quizás, quizás, quizás
8 Ich dich liebe
9 Yo Te Quiero Siempre
10 Je ne t'aime plus
11 Üsküdar'a gider iken
12 Kitty Come Home
13 Smile
14 Zundoko-Bushi
15 I'm Waiting for You to Come Back
16 Heliotrope bouquet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.