Paroles et traduction Pink Nois - The Mandela Effect

The Mandela Effect

Baby

You can damn near hear my heart beat through my chest
One hand up on your waist, the other on your breast
Tonight, I don′t think I should put one round your neck
I don't really need the sex and all, girl, I just want you
Made some money from a set and all, but I just want you
Got my music on cassettes and all, but I just want you
Okay, not cassettes, baby, just vinyl, but that don′t matter
Victory with running up a check, but I still want you

And it shows
I hope, I hope, I hope
And it shows
I hope, I hope, I hope

Baby

Where have you been all my life? I think I've known you all my life
Never seen you in my life, but girl, I've forseen you in my life
Where have you been all my life? It′s like I′ve known you for all my life!
Could've sworn you were with me for all my life, but we only just met tonight

And as long as you′re scooping me up, I'm down
Take me out of sight
Or if you′re pulling up to lay down, I'm game
P4, rest mode
Your red hair, I mean black hair, I mean red hair, I mean black, uhhh
Gotta go back, check the facts again
See, Mandela Effect been killing me
Don′t know which one to caress, so surreal cuz we
Find ourselves on a new shelf of reality
With a new book, and a new page
We not on the same one no more
Read between the lines, babygirl, now say no more

Yeah, feeling me

Last night, she went back in time, just to tell a nigga she was feeling me
Last night, she recapped the times whack niggas couldn't get through to her
She's a bad mama, and a good model with a reputation
And she love Shoegaze, and she love Lana
Love the Neighborhood like Del Ray loved Jason Statham
And she love my music
She′s my muse and
She′s my muse and
She's my muses
Meet my muses
Look into my mind and you could meet my music, shit

Black is kicking out the red
Looks like crush is getting crushed
But I ain′t the type to rush
I just like to take it slow
I take it slow
And, baby, it shows

And it shows, and it shows
I hope, I hope, I hope
And it shows
I hope, I hope, I hope

Baby

Red hair, I mean black hair, I mean red hair, I mean black hair, I mean, uhhh
Red hair, I mean black hair, I mean red hair, I mean black hair, I mean, uhhh
Red hair, I mean black hair, I mean red hair, I mean black hair, I mean, uhhh
Red hair, I mean black hair, I mean red hair, I mean black hair, I mean, uhhh

Эффект Манделы

Детка,

Ты почти слышишь, как бьется мое сердце в груди,
Одна рука на твоей талии, другая на твоей груди.
Сегодня вечером, я не думаю, что стоит обнимать тебя за шею.
Мне не нужен секс и все такое, детка, я просто хочу тебя.
Заработал немного денег на выступлении, но я просто хочу тебя.
У меня есть музыка на кассетах, но я просто хочу тебя.
Ладно, не кассеты, детка, только винил, но это не важно.
Победа с растущим счетом, но я все еще хочу тебя.

И это видно.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
И это видно.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.

Детка,

Где ты была всю мою жизнь? Я словно знал тебя всю свою жизнь.
Никогда не видел тебя в своей жизни, но, детка, я предвидел тебя в своей жизни.
Где ты была всю мою жизнь? Словно я знал тебя всю свою жизнь!
Мог бы поклясться, что ты была со мной всю мою жизнь, но мы только что познакомились сегодня вечером.

И пока ты со мной, я в деле.
Увези меня отсюда.
Или если ты хочешь просто полежать, я в игре.
P4, режим отдыха.
Твои рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду рыжие волосы, я имею в виду черные, ухх.
Надо вернуться, проверить факты еще раз.
Видишь, эффект Манделы убивает меня.
Не знаю, какие волосы ласкать, так сюрреально, ведь мы
Оказались на новой полке реальности.
С новой книгой и новой страницей.
Мы больше не на одной.
Читай между строк, детка, теперь больше ничего не говори.

Да, чувствуешь меня.

Прошлой ночью она вернулась во времени, только чтобы сказать мне, что чувствует меня.
Прошлой ночью она вспомнила времена, когда никчемные парни не могли до нее достучаться.
Она плохая мамочка и хорошая модель с репутацией.
И она любит Shoegaze, и она любит Лану.
Любит The Neighborhood, как Дель Рей любила Джейсона Стэтхэма.
И она любит мою музыку.
Она моя муза и
Она моя муза и
Она мои музы.
Познакомьтесь с моими музами.
Загляните в мой разум, и вы сможете познакомиться с моей музыкой, черт возьми.

Черный вытесняет красный.
Похоже, влюбленность рушится.
Но я не из тех, кто торопится.
Мне нравится не спешить.
Я не спешу.
И, детка, это видно.

И это видно, и это видно.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.
И это видно.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь.

Детка,

Рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду, ухх.
Рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду, ухх.
Рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду, ухх.
Рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду рыжие волосы, я имею в виду черные волосы, я имею в виду, ухх.