INWGU - Pink Ray traduction en allemand

INWGU

I never wanna grow up
Said the baby to the mama
She said
Growing up is tough
You gotta worry about money
And I'll never make enough
I never wanna grow up
I never wanna grow up

Don't dim your shine
Too early based on what you can't define
Your optimistic world view is meant
To be set against
An adult's cynical mind

I never wanna grow up
Said the baby like a turtle dove
She said she'll wait for a prince to wake her up
Like snow white the dwarves swore to love
Mama's head is ringing
Age is a cage
My mind is locked up
Unpaid bills
High they're stacked up
The only self-care marijuana
The only self-care marijuana
So numb I forgot I gotta
Live like it's the last day I've got
But I'm stuck in a rut
Time to get out of the truck
And push your way out no matter what

Don't dim your shine
Too early based on what you can't define
Your optimistic world view is meant
To be set against
An adult's cynical mind

I know I don't need to repeat it
But I need you to see it
This love is bleeding
Psychedelic feelings
Felt like I knew you from the beginning
We danced til we were dizzy from spinning
Our faces hurt from too much grinning
When the sun came up
It was love
Up above
We did love
Who we are
We are stars
We are stars

INWGU

Ich will niemals erwachsen werden
Sagte das Baby zur Mama
Sie sagte
Erwachsenwerden ist schwer
Du musst dir Sorgen um Geld machen
Und ich werde nie genug verdienen
Ich will niemals erwachsen werden
Ich will niemals erwachsen werden

Verdunkle dein Strahlen nicht
Zu früh, basierend auf dem, was du nicht definieren kannst
Deine optimistische Weltsicht ist dazu bestimmt
Im Gegensatz zu stehen
Zum zynischen Verstand eines Erwachsenen

Ich will niemals erwachsen werden
Sagte das Baby wie eine Turteltaube
Sie sagte, sie warte auf einen Prinzen, der sie aufweckt
Wie Schneewittchen, die die Zwerge zu lieben schworen
Mamas Kopf dröhnt
Alter ist ein Käfig
Mein Verstand ist eingesperrt
Unbezahlte Rechnungen
Hoch sind sie gestapelt
Die einzige Selbstfürsorge ist Marihuana
Die einzige Selbstfürsorge ist Marihuana
So betäubt, dass ich vergessen habe, dass ich
Leben muss, als wäre es mein letzter Tag
Aber ich stecke in einer Routine fest
Zeit, aus dem Truck auszusteigen
Und dich herauszudrängen, egal was passiert

Verdunkle dein Strahlen nicht
Zu früh, basierend auf dem, was du nicht definieren kannst
Deine optimistische Weltsicht ist dazu bestimmt
Im Gegensatz zu stehen
Zum zynischen Verstand eines Erwachsenen

Ich weiß, ich muss es nicht wiederholen
Aber ich will, dass du es siehst
Diese Liebe blutet
Psychedelische Gefühle
Fühlte mich, als würde ich dich von Anfang an kennen
Wir tanzten, bis uns vom Drehen schwindelig wurde
Unsere Gesichter schmerzten vom vielen Grinsen
Als die Sonne aufging
War es Liebe
Über uns
Wir liebten
Wer wir sind
Wir sind Sterne
Wir sind Sterne