Paroles et traduction Pink Skies - Passing Me By

I don′t really mind if the sun don't shine
I don′t really care if the waves go by
I just want to sit back and close my eyes
But not get left behind

Grass is always greener on the other side
Need a little fix to free my mind
Taking too much time to decide
I'm stuck right in between

And I feel brand new
But I don't know where to go
Does it matter if I stay?
I don′t know

Nothing that I can control
I let it flow right by me
I let it pass right through me
I don′t wanna say goodbye

When I feel insecure
I let the moment take me
Try not to let it break me
Here it comes

Lost in the moment till it all has passed
Don't know what′s ahead but I can't look back
I′ve just got to keep pushing through
There's nothing left to do

Never stopped to think if I think too much
Always had a fear of losing touch
Changing my ways to free my soul
Bye bye just let it go

And I feel brand new
But I don′t know where to go
All the feelings gone away
Does it even matter

If I feel brand new
And I'm pushing ahead
You know I'd rather turn back
But I can′t stop changing

Nothing that I can control
I let it flow right by me
I let it pass right through me (I don′t wanna say goodbye)

When I feel insecure
I let the moment take me
Try not to let it break me

Maybe I'm breathing too deep (What does it really matter)
For what really matters
Does it really matter? (I don′t wanna let you go)
When I look down at my feet
Am I really standing
Or am I just pretending?

Я не против, если солнце не светит.
Мне на самом деле все равно, если волны проходят мимо.
Я просто хочу сесть и закрыть глаза.
Но не остаться позади.

На другой стороне трава всегда зеленее.
Мне нужна небольшая доза, чтобы освободить свой разум.
Слишком много времени уходит на принятие решения.
Я застрял прямо между ними.

И я чувствую себя совершенно по-новому.
Но я не знаю, куда идти.
Не все ли равно, останусь ли я?
Я не знаю

Ничего, что я мог бы контролировать.
Я позволяю ей течь мимо меня.
Я позволил ей пройти сквозь меня.
Я не хочу прощаться.

Когда я чувствую себя неуверенно
Я позволил мгновению завладеть мной.
Постарайся не дать этому сломить меня.
Вот оно!

Потерян в этом мгновении, пока все не пройдет.
Не знаю, что ждет меня впереди, но я не могу оглянуться назад.
Я просто должен продолжать пробиваться.
Мне больше нечего делать.

Никогда не останавливался, чтобы подумать, если я слишком много думаю.
Всегда боялся потерять связь.
Меняю свои привычки, чтобы освободить свою душу.
Пока пока просто отпусти это

И я чувствую себя совершенно по-новому.
Но я не знаю, куда идти.
Все чувства ушли.
Разве это имеет значение

Если я чувствую себя совершенно новым
И я продвигаюсь вперед.
Знаешь, я бы предпочел вернуться.
Но я не могу перестать меняться.

Ничего, что я мог бы контролировать.
Я позволяю ей течь мимо меня.
Я позволяю этому пройти сквозь меня (я не хочу прощаться).

Когда я чувствую себя неуверенно
Я позволил мгновению завладеть мной.
Постарайся не дать этому сломить меня.

Может быть, я дышу слишком глубоко (какое это имеет значение?)
Ради того что действительно важно
Разве это имеет значение? (я не хочу тебя отпускать)
Когда я смотрю вниз на свои ноги
Я действительно стою
Или я просто притворяюсь?