Paroles et traduction Pink Tee feat. Chloé Mailly - Mary Jane

Mary Jane

Mama na
Yeah yeah
Mama na
Yeah yeah yeah
Mama
Yeah yeah

Long Vie, Pink Tee, Freebies, Rockstar
Long Vie, Pink Tee, Freebies, Rockstar!

On cherche à s'en sortir pour ne pas finir dans le piège
Aspirer à Autre chose qu'à inhaler Mary Jane
Vivement la moisson que l'on récolte ce que l'on sème
De l'encre s'évade de nos veines chaque fois que l'on saigne

On cherche à s'en sortir pour ne pas finir dans le piège
Aspirer à Autre chose qu'à inhaler Mary Jane
Vivement la moisson que l'on récolte ce que l'on sème
De l'encre s'évade de nos veines chaque fois que l'on saigne

Peu nostalgique de l'époque où PINK était tête d'affiche
En échappant à leurs cases ils comprennent que je m'en fiche
Ouais jeune, tous mes jeunes ont du métal sur les canines
Dévisagés, pourquoi?
Pour notre taux de mélanine...
On ne se fondra pas dans la masse on reste camouflé
Coupable d'avoir fais mes preuves, je n'ai rien à prouver
Croise moi, moustache au point comme Lou Bega
Bombers et Camo pire qu'un hooligan
J'écris des chefs d'œuvres, toi t'es plus doggy-bag
Sans personnalité, pire qu'un copy cat
Qui pourrait vendre sa mère pour de l'audimat
Mon flow est déjà bon de base, chaque jour on l'hydrate
Whoa!

On cherche à s'en sortir pour ne pas finir dans le piège
Aspirer à Autre chose qu'à inhaler Mary Jane
Vivement la moisson que l'on récolte ce que l'on sème
De l'encre s'évade de nos veines chaque fois que l'on saigne

On cherche à s'en sortir pour ne pas finir dans le piège
Aspirer à Autre chose qu'à inhaler Mary Jane
Vivement la moisson que l'on récolte ce que l'on sème
De l'encre s'évade de nos veines chaque fois que l'on saigne

Muchas Gracias
Pour tous tes bons et loyaux services
Les apparences trompeuses
Méfie toi de nos airs lisses
On va partir très loin
Réussir et atteindre nos buts
Sauter chaque obstacle en évitant la chute
La force qu'on m'a donnée je la rend au centuple
Transforme mes expériences personnelles en tube

Oh na na
Un frérot de plus est dead
Un frérot de plus est dead
Est ce le karma?
Ou simplement son épiderme?
Simplement son épiderme?
En ce moment y a
Trop de questions qui me passent par la tête
Trop de questions qui me passent par la tête
Dans le fond je crois
Que le fait qu'on soit déter les gêne
Que le fait qu'on soit déter les gêne

Oh na na
Un frérot de plus est dead
Un frérot de plus est dead
Est ce le karma?
Ou simplement son épiderme?
Simplement son épiderme?
En ce moment y a
Trop de questions qui me passent par la tête
Trop de questions qui me passent par la tête
Dans le fond je crois
Que le fait qu'on soit déter' les gêne
Que le fait qu'on soit déter' les gêne

On cherche à s'en sortir pour ne pas finir dans le piège
Aspirer à Autre chose qu'à inhaler Mary Jane
Vivement la moisson que l'on récolte ce que l'on sème
De l'encre s'évade de nos veines chaque fois que l'on saigne

On cherche à s'en sortir pour ne pas finir dans le piège
Aspirer à Autre chose qu'à inhaler Mary Jane
Vivement la moisson que l'on récolte ce que l'on sème
De l'encre s'évade de nos veines chaque fois que l'on saigne

Tout est question de volonté yeah
Tout est question de volonté yeah
Tout est question de volonté yeah

Mary Jane

Mama now
Yeah yeah
Mama now
Yeah yeah yeah
Mama
Yeah yeah

Long live, Pink Tee, Freebies, Rockstar
Long live, Pink Tee, Freebies, Rockstar!

We're trying to get by so we don't end up trapped
Aspiring to something other than inhaling Mary Jane
Can't wait for the harvest, we reap what we sow
Ink escapes from our veins every time we bleed

We're trying to get by so we don't end up trapped
Aspiring to something other than inhaling Mary Jane
Can't wait for the harvest, we reap what we sow
Ink escapes from our veins every time we bleed

Not nostalgic for the days when PINK was headlining
By escaping their boxes, they understand that I don't care
Yeah young, all my young people have metal on their canines
Stared at, why?
For our melanin level...
We won't blend in with the crowd; we'll stay camouflaged
Guilty of having proven myself, I have nothing to prove
Come across me, mustache on point like Lou Bega
Bombers and Camo worse than a hooligan
I write masterpieces, you're more of a doggy bag
No personality, worse than a copycat
Who could sell their mother for an audience
My flow is already good from the start; we hydrate it every day
Whoa!

We're trying to get by so we don't end up trapped
Aspiring to something other than inhaling Mary Jane
Can't wait for the harvest, we reap what we sow
Ink escapes from our veins every time we bleed

We're trying to get by so we don't end up trapped
Aspiring to something other than inhaling Mary Jane
Can't wait for the harvest, we reap what we sow
Ink escapes from our veins every time we bleed

Thank you so much
For all your good and loyal service
Appearances are deceptive
Beware of our smooth airs
We're going to go far
Succeed and reach our goals
Jump over every obstacle, avoiding the fall
I return the strength they gave me a hundredfold
Transform my personal experiences into hits

Oh na na
One more brother is dead
One more brother is dead
Is it karma?
Or simply his skin?
Simply his skin?
Right now there are
Too many questions running through my head
Too many questions running through my head
Deep down, I think
That the fact that we are determined bothers them
That the fact that we are determined bothers them

Oh na na
One more brother is dead
One more brother is dead
Is it karma?
Or simply his skin?
Simply his skin?
Right now, there are
Too many questions running through my head
Too many questions running through my head
Deep down, I think
That the fact that we are determined bothers them
That the fact that we are determined bothers them

We're trying to get by so we don't end up trapped
Aspiring to something other than inhaling Mary Jane
Can't wait for the harvest, we reap what we sow
Ink escapes from our veins every time we bleed

We're trying to get by so we don't end up trapped
Aspiring to something other than inhaling Mary Jane
Can't wait for the harvest, we reap what we sow
Ink escapes from our veins every time we bleed

It's all about willpower, yeah
It's all about willpower, yeah
It's all about willpower, yeah