Paroles et traduction PinkPantheress feat. Anz - All my friends know - Anz Remix

All my friends know - Anz Remix

Did you ever want
Did you, did you ever want me?
Now did you ever want
Did you, did you ever want me?
Now did you ever want
Did you, did you ever want me?
Now did you ever want
Did you, did you ever want me?

Now did you ever want me? No worries if not
It's just that I told my mum, she thinks we're still going strong
She knows that I'm so fond of you that she can't ignore
How every day she knocks, but I don't answer my door
Every time I look outside my house, I try to make myself believe
(I can look at nature and feel good again)
You just call and text to say, "I want to talk," but I'm too scared to meet
(Is that why you think the worst of me?)

No worries if not
No worries if not

Say we'll make up
Why'd you say that?
Why'd you break her?
('Cause I never got to teach myself at all)
How to not show myself let go?
All my friends know
That you think the worst of me

Even though you broke my heart
Now we're living worlds apart
Now I've blocked you since I'm smart
(Never got to teach myself at all)
Now that all that's done and said
I see all the time I spent
Not talking to my best friend
'Cause I thought the worst of me

I can look at nature and feel good again
Never got to teach myself at all

Did you ever want
Did you, did you ever want me?
Now did you ever want
Did you, did you ever want me?
Now did you ever want
Did you, did you ever want me?
Now did you ever want
Did you, did you ever want me?

Now did you ever want me? No worries if not
It's just that I told my mum, she thinks we're still going strong
She knows that I'm so fond of you that she can't ignore
How every day she knocks, but I don't answer my door

I, I, I can't ignore
Did you ever
Can't ignore
Did you ever
Every day, no worries
Did you ever, no worries
Every day, no worries
Did you ever, no worries

Did you ever want me?
Did you, did you ever want me? (She knows that)
Did you ever want me?
Did you, did you ever want me? (Every day)
Did you ever want me?
Did you, did you ever want me? (She knows that)
Did you ever want me?
Did you, did you ever want me?

I, I, I can't ignore
Did you ever
Can't ignore
She knows that
Every day, no worries
Did you ever, no worries
Every day, no worries
Did you ever, no worries

Did you ever want me?
Did you, did you ever want me? (She knows that)
Did you ever want me?
Did you, did you ever want me? (Every day)
Did you ever want me?
Did you, did you ever want me? (She knows that)
Did you ever want me?
Did you, did you ever want me?

Never got to teach myself at all (No worries if not, she knows that)
Never got to teach myself at all (No worries if not, every day)
Never got to teach myself at all (No worries if not, she knows that)
Never got to teach myself at all (No worries if not)

I say we'll make up
Why'd you say that?
Why'd you break her?
('Cause I never got to teach myself at all)
How to not show myself let go?
All my friends know
That you think the worst of me

Even though you broke my heart
Now we're living worlds apart
Now I've blocked you since I'm smart
(Never got to teach myself at all)
Now that all that's done and said
I see all the time I spent
Not talking to my best friend
'Cause I thought the worst of me

Все мои друзья знают - Anz Remix

Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?
Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?
Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?
Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?

Ты когда-нибудь хотел меня? Не беспокойся, если нет
Просто я сказала маме, она думает, что у нас все еще все серьезно
Она знает, что я так к тебе привязана, что она не может игнорировать
Как каждый день она стучит, но я не открываю дверь
Каждый раз, когда я смотрю из окна своего дома, я пытаюсь заставить себя поверить
(Что могу смотреть на природу и снова чувствовать себя хорошо)
Ты просто звонишь и пишешь, чтобы сказать: "Я хочу поговорить", но я слишком боюсь встречи
(Вот почему ты думаешь обо мне плохо?)

Не беспокойся, если нет
Не беспокойся, если нет

Скажем, что мы помиримся
Зачем ты это сказал?
Зачем ты разбил ей сердце?
(Потому что я так и не научилась)
Как не показывать, что я отпускаю?
Все мои друзья знают
Что ты думаешь обо мне плохо

Хотя ты разбил мне сердце
Теперь мы живем в разных мирах
Теперь я заблокировала тебя, потому что я умная
(Так и не научилась)
Теперь, когда все это сказано и сделано
Я вижу все то время, которое потратила
Не разговаривая с лучшей подругой
Потому что думала о себе плохо

Я могу смотреть на природу и снова чувствовать себя хорошо
Так и не научилась

Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?
Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?
Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?
Ты когда-нибудь хотел
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?

Ты когда-нибудь хотел меня? Не беспокойся, если нет
Просто я сказала маме, она думает, что у нас все еще все серьезно
Она знает, что я так к тебе привязана, что она не может игнорировать
Как каждый день она стучит, но я не открываю дверь

Я, я, я не могу игнорировать
Ты когда-нибудь
Не могу игнорировать
Ты когда-нибудь
Каждый день, не беспокойся
Ты когда-нибудь, не беспокойся
Каждый день, не беспокойся
Ты когда-нибудь, не беспокойся

Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня? (Она знает это)
Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня? (Каждый день)
Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня? (Она знает это)
Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?

Я, я, я не могу игнорировать
Ты когда-нибудь
Не могу игнорировать
Она знает это
Каждый день, не беспокойся
Ты когда-нибудь, не беспокойся
Каждый день, не беспокойся
Ты когда-нибудь, не беспокойся

Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня? (Она знает это)
Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня? (Каждый день)
Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня? (Она знает это)
Ты когда-нибудь хотел меня?
Ты, ты когда-нибудь хотел меня?

Так и не научилась (Не беспокойся, если нет, она знает это)
Так и не научилась (Не беспокойся, если нет, каждый день)
Так и не научилась (Не беспокойся, если нет, она знает это)
Так и не научилась (Не беспокойся, если нет)

Я говорю, что мы помиримся
Зачем ты это сказал?
Зачем ты разбил ей сердце?
(Потому что я так и не научилась)
Как не показывать, что я отпускаю?
Все мои друзья знают
Что ты думаешь обо мне плохо

Хотя ты разбил мне сердце
Теперь мы живем в разных мирах
Теперь я заблокировала тебя, потому что я умная
(Так и не научилась)
Теперь, когда все это сказано и сделано
Я вижу все то время, которое потратила
Не разговаривая с лучшей подругой
Потому что думала о себе плохо