Baby Shark's Jungle Adventure - Pinkfong traduction en allemand

Baby Shark's Jungle Adventure

Oh, I'm so excited!
Let's see what we can do
down in the jungle!
Let's go!

Baby Shark,
doo doo doo doo doo.
Baby Shark,
doo doo doo doo doo.

Looking for fruit,
doo doo doo doo doo.
Baby Shark!
It looks so juicy!
Mommy Shark,
doo doo doo doo doo.
Mommy Shark,
doo doo doo doo doo.

Setting up the tent,
doo doo doo doo doo.
Mommy Shark!
How Perfect!

Daddy Shark,
doo doo doo doo doo.
Daddy Shark,
doo doo doo doo doo.

Exploring a cave,
doo doo doo doo doo.
Daddy Shark!
Interesting!

Grandma Shark,
doo doo doo doo doo.
Grandma Shark,
doo doo doo doo doo.

Swinging on trees,
doo doo doo doo doo.
Grandma Shark!
Ah-ah-ah!

Grandpa Shark,
doo doo doo doo doo.
Grandpa Shark,
doo doo doo doo doo.

Studying plants,
doo doo doo doo doo.
Grandpa Shark!
Oh, Baby Shark!

Don't go too far!
Hi there, big bird!
What's your name?
Where are you going?

Where am I?
I think I'm lost!
Mommy? Daddy?
We are the venus flytraps!
We are the venus flytraps!
We like to eat flies,
we like to eat bugs.
The bigger, the better!

Yummy yum yum dinner!
When you see something moving,
Gobble it up!
When you see something alive,

Gobble it up!
Wait, wait, wait, wait.
What about us?
We are the scary piranhas!

We are the scary piranhas!
We like to eat fish, we like to eat meat.
The bigger the better!
Even if it's a shark.

Where have you been,
Baby Shark?
Do you know how much I've been...

Uh-oh!

Run away,
doo doo doo doo doo.

Run away,
doo doo doo doo doo.
Run away,
doo doo doo doo doo.

Run away!

Run away,
doo doo doo doo doo.

Run away,
doo doo doo doo doo.
Run away,
doo doo doo doo doo.

Run away!
Come this way!
Run away,
doo doo doo doo doo.

Run away,
doo doo doo doo doo.
Run away,
doo doo doo doo doo.

Run away!
Safe at last,
doo doo doo doo doo.
Safe at last,

doo doo doo doo doo.
Safe at last,
doo doo doo doo doo.
Safe at last!
It's the end,
doo doo doo doo doo.
It's the end,
doo doo doo doo doo.

It's the end,
doo doo doo doo doo.
It's the end!
That was so much fun!

I'm really tired.
We will never forget last night.
Thank you, William!
Bye, bye!

Baby Hais Dschungelabenteuer

Oh, ich bin so aufgeregt!
Mal sehen, was wir machen können
Unten im Dschungel!
Los geht's!

Baby Hai,
Doo doo doo doo doo.
Baby Hai,
Doo doo doo doo doo.

Sucht nach Früchten,
Doo doo doo doo doo.
Baby Hai!
Es sieht so saftig aus!
Mama Hai,
Doo doo doo doo doo.
Mama Hai,
Doo doo doo doo doo.

Baut das Zelt auf,
Doo doo doo doo doo.
Mama Hai!
Wie perfekt!

Papa Hai,
Doo doo doo doo doo.
Papa Hai,
Doo doo doo doo doo.

Erkundet eine Höhle,
Doo doo doo doo doo.
Papa Hai!
Interessant!

Oma Hai,
Doo doo doo doo doo.
Oma Hai,
Doo doo doo doo doo.

Schwingt an Bäumen,
Doo doo doo doo doo.
Oma Hai!
Ah-ah-ah!

Opa Hai,
Doo doo doo doo doo.
Opa Hai,
Doo doo doo doo doo.

Studiert Pflanzen,
Doo doo doo doo doo.
Opa Hai!
Oh, Baby Hai!

Geh nicht zu weit!
Hallo da, großer Vogel!
Wie heißt du?
Wohin gehst du?

Wo bin ich?
Ich glaube, ich habe mich verlaufen!
Mama? Papa?
Wir sind die Venusfliegenfallen!
Wir sind die Venusfliegenfallen!
Wir fressen gerne Fliegen,
Wir fressen gerne Käfer.
Je größer, desto besser!

Mhmm leckeres Abendessen!
Wenn du etwas sich bewegen siehst,
Verschling es!
Wenn du etwas Lebendiges siehst,

Verschling es!
Warte, warte, warte, warte.
Was ist mit uns?
Wir sind die gruseligen Piranhas!

Wir sind die gruseligen Piranhas!
Wir fressen gerne Fisch, wir fressen gerne Fleisch.
Je größer, desto besser!
Auch wenn es ein Hai ist.

Wo bist du gewesen,
Baby Hai?
Weißt du, wie sehr ich...

Oh-oh!

Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.

Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.
Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.

Lauf weg!

Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.

Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.
Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.

Lauf weg!
Komm hierher!
Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.

Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.
Lauf weg,
Doo doo doo doo doo.

Lauf weg!
Endlich sicher,
Doo doo doo doo doo.
Endlich sicher,

Doo doo doo doo doo.
Endlich sicher,
Doo doo doo doo doo.
Endlich sicher!
Es ist das Ende,
Doo doo doo doo doo.
Es ist das Ende,
Doo doo doo doo doo.

Es ist das Ende,
Doo doo doo doo doo.
Es ist das Ende!
Das hat so viel Spaß gemacht!

Ich bin wirklich müde.
Wir werden die letzte Nacht nie vergessen.
Danke, William!
Tschüss, tschüss!