Five Little Monkeys - Pinkfong traduction en allemand

Five Little Monkeys

Hello, this is Dr. Monkey speaking
Dr. Monkey, the monkeys are jumping on the bed!
Oh! No more monkeys jumping on the bed!

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and broke his head (ouch!)
Mama called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed!"
("No more monkeys jumping on the bed!")

Four little monkeys jumping on the bed (horray!)
One fell off and broke his head (eek!)
Mama called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed!"
("No more monkeys jumping on the bed!")

Three little monkeys jumping on the bed (yeah!)
One fell off and broke his head (oops!)
Mama called the doctor and the doctor said
"Oh no! No more monkeys jumping on the bed!"
("No more monkeys jumping on the bed!")

Hello, Dr. Monkey?
The monkeys are jumping on the bed again!

Two little monkeys jumping on the bed (wow!)
One fell off and broke his head (ow!)
Mama called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed!"
("No more monkeys jumping on the bed!")

One little monkey jumping on the bed (yay!)
He fell off and broke his head (ouch!)
Mama called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed!"
("No more monkeys jumping on the bed!")

Fünf kleine Äffchen

Hallo, hier spricht Dr. Affe
Dr. Affe, die Äffchen hüpfen auf dem Bett!
Oh! Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!

Fünf kleine Äffchen hüpfen auf dem Bett
Eins fiel runter und schlug sich den Kopf (autsch!)
Mama rief den Arzt und der Arzt sagte
"Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!"
("Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!")

Vier kleine Äffchen hüpfen auf dem Bett (hurra!)
Eins fiel runter und schlug sich den Kopf (aua!)
Mama rief den Arzt und der Arzt sagte
"Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!"
("Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!")

Drei kleine Äffchen hüpfen auf dem Bett (ja!)
Eins fiel runter und schlug sich den Kopf (ups!)
Mama rief den Arzt und der Arzt sagte
"Oh nein! Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!"
("Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!")

Hallo, Dr. Affe?
Die Äffchen hüpfen wieder auf dem Bett!

Zwei kleine Äffchen hüpfen auf dem Bett (wow!)
Eins fiel runter und schlug sich den Kopf (au!)
Mama rief den Arzt und der Arzt sagte
"Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!"
("Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!")

Ein kleines Äffchen hüpft auf dem Bett (juhu!)
Es fiel runter und schlug sich den Kopf (autsch!)
Mama rief den Arzt und der Arzt sagte
"Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!"
("Keine Äffchen mehr auf dem Bett hüpfen!")