Paroles et traduction Pinkie Pie feat. Cheese Sandwich, Rainbow Dash & Fluttershy - Super Duper Party Pony

Super Duper Party Pony

The super-duper party pony
-- that pony is me
I always knew that was the kind
Of pony I would be
(Me too)
(Come on ponies! Who here likes to party?)
(You do, I can tell)
When I was but a little colt,
I just wanted to play (Like me!)
But everypony told me,
"Cheese, that fun just wastes the day" (As if)
But when I threw a party and
I busted out some moves (Uh-Huh!)
The ponies finally saw the
Light and got into the groove (You know it)
The super-duper party pony
-- that pony is me (And me)
You′ll never meet another party pony
Quite like Cheese! (Uh Pinkie?)
Hey, good-lookin', want some mayonnaise?
My parties are all off the hook
I never plan them by the book
I start out fun, then whoopsie-daisy
Everybody just gets crazy!
Bored of snacks made by your mom?
How about a giant party bomb?
Huge piñatas filled with cake
Or dive into my fruit punch lake!
(Geronimo!)
The super-duper party pony
-- that pony is me
You′ll never meet another party pony
Quite like Cheese
(Come on kid, take it for a spin!)
(Golly thanks Mr.)
Oh, when I throw a Cheese party,
Be sure to not be lame
And miss my pie fights, wacky kites,
And streamers in your mane
Fizzy drinks, Hawaiian shirts,
And brie fondue delight
You know that with Cheese Sandwich,
You'll be partying all night!
(Come on every pony lets party down with cheese)
(You were really a certified party pony?)
(That's right that′s my guarantee!)
The super-duper party pony
-- that pony is me-e-e-e-e
But what about the super party
Pony named Pinkie...?
(Oh, thanks buddy you′re going to love this party. Hey kid, have a streamer on me!)

Супер-пупер пони вечеринок

Супер-пупер пони вечеринок
-- это я
Я всегда знала, что буду
Именно такой пони
(Я тоже)
(Ну же, пони! Кому тут нравятся вечеринки?)
(Тебе, я вижу)
Когда я была еще маленьким жеребенком,
Я просто хотела играть (Как и я!)
Но все пони говорили мне:
"Сырник, эти забавы только тратят день" (Ну да)
Но когда я устроила вечеринку и
Выдала пару своих движений (Ага!)
Пони наконец-то увидели
Свет и влились в ритм (Ты же знаешь)
Супер-пупер пони вечеринок
-- это я (И я)
Ты никогда не встретишь другой пони вечеринок
Как я! (Э, Пинки?)
Эй, красавчик, хочешь майонеза?
Мои вечеринки просто отпад
Я никогда не планирую их по учебнику
Я начинаю с веселья, а потом бац - и
Все просто сходят с ума!
Надоели закуски от мамы?
Как насчет гигантской бомбы для вечеринки?
Огромные пиньяты, полные торта
Или нырни в мое озеро фруктового пунша!
(Героям слава!)
Супер-пупер пони вечеринок
-- это я
Ты никогда не встретишь другой пони вечеринок
Как я
(Давай, малыш, раскрути это!)
(Ого, спасибо, мистер)
О, когда я устраиваю вечеринку Сыра,
Постарайся не быть занудой
И не пропусти мои битвы пирогами, чудные воздушные змеи,
И серпантин в твоей гриве
Шипучие напитки, гавайские рубашки,
И восторг от сырного фондю
Ты же знаешь, что с Сыроедом
Ты будешь веселиться всю ночь!
(Давайте, все пони, давайте оторвемся с Сыром!)
(Ты действительно сертифицированная пони вечеринок?)
(Именно так, это моя гарантия!)
Супер-пупер пони вечеринок
-- это я-я-я-я-я
Но как же насчет супер пони
Вечеринок по имени Пинки...?
(О, спасибо, дружище, тебе понравится эта вечеринка. Эй, малыш, возьми серпантин от меня!)