Pino - Apôtre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pino - Apôtre




Apôtre
Apostle
Keufs sur le tec'
Cops on the block
J'dois cacher la batte bitch
Gotta hide the bat, bitch
J'suis bien high, j'vais t'laisser la taff
I'm high as hell, I'll leave you the work
Coeur en béton, face aux bad bitchs
Heart of concrete, facing bad bitches
Focus sur ma shit, pas l'temps pour les attaches
Focused on my shit, no time for attachments
J'viens défoncer tout les barrages ouais
I'm here to break down all the barriers, yeah
Moi et ma putain d'tête d'arabe ouais
Me and my damn Arab head, yeah
J'veux l'argent de ces séfarades
I want the money of these Sephardic Jews
Mais everyday j'suis en décalage yeah
But everyday I'm out of sync, yeah
Pour ces rappeurs j'ai les kalash
For these rappers I got Kalashnikovs
Pour ces mythos j'ai des calottes
For these mythos I got headshots
On veux loger dans des palaces
We want to live in palaces
On veux rouler dans des gamos
We want to roll in luxury cars
Mettre nos princesses dans des carrosses
Put our princesses in carriages
Hey Hey
Hey Hey
Fuck tes vacances a Biscarrosse
Fuck your vacation in Biscarrosse
Moi j'vise les Îles Galápagos
Me, I'm aiming for the Galápagos Islands
Hey Hey
Hey Hey
Des gars comme moi, il y en a pas d'autres
Guys like me, there are no others
En mission, j'suis comme un apôtre
On a mission, I'm like an apostle
Hey Hey
Hey Hey
Hey
Hey
Plus fort que tous, mon équipe que des GOAT
Stronger than all, my team is all GOATs
Les commentaires sous tes clips, que des bots
The comments under your clips, just bots
L'objectif c'est que du fric, que des Rolls
The goal is just money, just Rolls Royces
Ouais Ouais
Yeah Yeah
Contour clean comme le dictateur en Corée
Clean contour like the dictator in Korea
J'venais foutre le zbeul au fond d'la classe en cours et
I used to raise hell in the back of the class and
J'étais pas sappé comme l'autre baltringue des choristes
I wasn't dressed up like the other choir boy
Nan Nan
Nah Nah
Foutre Lorient sur la carte et prendre l'oseille c'est le pari
Putting Lorient on the map and getting the dough is the bet
Mais j'sais que pour le faire, faudra monter sur Paris
But I know to do it, I'll have to go up to Paris
On s'arme face aux autres, bitch mon équipe est paré
We arm ourselves against the others, bitch my team is ready
Mon équipe est paré
My team is ready
On veut l'or au cou et pour maman des parures
We want gold around our necks and jewels for mom
Pour nous le faire, c'est pas dur
It's not hard for us to do it
Dans mes plus grands rêves, des millions pas déclarés
In my biggest dreams, millions undeclared
Millions pas déclarés
Millions undeclared
Pour l'oseille je vais pas m'égarer
For the money, I won't go astray
J'roule et j'claque une garette-
I roll and I smoke a cigarette-
Si t'affrontes soit bien préparer
If you confront me, be well prepared
Millions pas déclarés
Millions undeclared
Pour l'oseille je vais pas m'égarer
For the money, I won't go astray
J'roule et j'claque une garette-
I roll and I smoke a cigarette-
Si t'affrontes soit bien préparer
If you confront me, be well prepared
Il y aura pas de répit
There will be no respite
Tes sons sont dégueux comme du pain d'épices
Your songs are disgusting like gingerbread
Mes apôtres rentre dans l'game, bitchiz investit
My apostles enter the game, bitches invested
J'me sens pas chez moi ici, j'cherche un exile ouais
I don't feel at home here, I'm looking for exile yeah
J'veux devenir michtonnable à souhait
I want to become filthy rich
Liasses de billets en main, j'l'a fouette
Wads of bills in hand, I whip it
Marques de designers sur la pièce
Designer brands on the piece
Bientôt je claque bénef sur la pierre
Soon I'll be spending profit on diamonds
Waw Waw ouais
Waw Waw yeah
T'inquiète pas bitch qu'on va pas rater
Don't worry bitch, we won't miss
Pourquoi t'y mets ton temps tu sais pas rapper
Why are you wasting your time, you can't rap
Pourquoi t'y mets ton biff tu sais pas te sapper
Why are you wasting your money, you can't dress
Je te laisse 2 tours d'avance mais j'vais te rattraper
I'll give you a 2-lap lead but I'll catch up
Igo, si je continue je risque de rafler la mise
Igo, if I continue I might win the bet
LV dans leurs clips mais en vrai c'est la crise
LV in their videos but in real life it's a crisis
Si j'ai encore du lin, c'est que j'ai appeler la prise
If I still have weed, it's because I called the plug
Hey
Hey
Si tu veux nous faire, faudra t'y mettre à pleins temps
If you want to beat us, you'll have to go all in
Toi qui nous bat, c'est Ronaldo à Guinguamp (Impossible)
You beating us is like Ronaldo at Guinguamp (Impossible)
Protégez vous car la fin sera sanglante
Protect yourselves because the end will be bloody
Au top niveau poto, on fait pas semblant
At the top level, we don't pretend
Fin de couplet, j'fais lever toute l'assemblée
End of verse, I make the whole assembly rise
Si la chance se présente, je la laisserai pas en plan
If the opportunity arises, I won't leave her hanging
Feinte de frappe, shoot et le filet va trembler
Fake shot, shoot and the net will tremble
Millions pas déclarés
Millions undeclared
Pour l'oseille je vais pas m'égarer
For the money, I won't go astray
J'roule et j'claque une garette
I roll and I smoke a cigarette
Si t'affrontes soit bien préparer
If you confront me, be well prepared
Millions pas déclarés
Millions undeclared
Pour l'oseille je vais pas m'égarer
For the money, I won't go astray
J'roule et j'claque une garette-
I roll and I smoke a cigarette-
Si t'affrontes soit bien préparer
If you confront me, be well prepared





Writer(s): Pino, Victor Pineau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.