Pino - Énergies - traduction des paroles en anglais
Pino Énergies

Pino - Énergies

Paroles et traduction Pino - Énergies




Énergies
Energies
Regarde le ciel
Look at the sky
Suis les énergies
Follow the energies
Ils veulent me faire
They wanna make me
Fuck leur plaire
Fuck pleasing them
J'vais les énerver
I'm gonna piss them off
Tout pour le gang
Everything for the gang
Pour la synergie
For the synergy
Toucher les chèques
Cashing checks
Vesqui l'échec
Fuck failure
Nous est réservé
It's reserved for us
Regarde le ciel
Look at the sky
Suis les énergies
Follow the energies
Ils veulent me faire
They wanna make me
Fuck leur plaire
Fuck pleasing them
J'vais les énerver
I'm gonna piss them off
Tout pour le gang
Everything for the gang
Pour la synergie
For the synergy
Toucher les chèques
Cashing checks
Vesqui l'échec
Fuck failure
Nous est réservé
It's reserved for us
J'parle peu, j'taff dur
I speak little, I work hard
J'rêve de belles gov'
I dream of beautiful cars
Mettre ma mif à zeulai
To put my mom in luxury
Être un ex pauvre
To be an ex-poor
Mettre mon son dans la street
To put my sound on the street
Et dans les expos (Partout)
And in the exhibitions (Everywhere)
Me lever pour pisser
Get up to pee
Payer le restau (J'avoue)
Pay for the restaurant (I confess)
Mais le temps passe
But time passes
Même si ça job d'arrache-pied
Even if it's a hard job
Les sons s'entassent
The sounds pile up
Et ma gov' j'peux toujours pas l'acheter
And I still can't buy my car
Rien qu'on s'en tape
Nothing we care about
Quand j'fais 6k
When I make 6k
J'me dis que ça marche et
I tell myself it works and
Qu'on va tout tabasser
That we're gonna smash everything
Passe-la, je vais la marquer
Pass it to me, I'll score
J'suis sous énergie
I'm under energy
J'fais de la magie
I do magic
Lache des émojis flammes
Drop flame emojis
Le micro est rouge, il crame
The mic is red, it's burning
J'ai fumé 9 ou 10 grammes
I smoked 9 or 10 grams
J'suis dans le fond du tram bitch
I'm in the back of the tram, bitch
Toujours ce foutu train de vie
Always this damn lifestyle
J'suis high, je suis comme tout le monde
I'm high, I'm like everyone else
Moi aussi j'ai plein de vices
I also have plenty of vices
Fucked up, je smoke
Fucked up, I smoke
C'est ma morning routine
It's my morning routine
J'dois stop, j'dois job
I gotta stop, I gotta job
Car fuck, j'suis ce fucking rookie
Cause fuck, I'm this fucking rookie
Regarde le ciel
Look at the sky
Suis les énergies
Follow the energies
Ils veulent me faire
They wanna make me
Fuck leur plaire
Fuck pleasing them
J'vais les énerver
I'm gonna piss them off
Tout pour le gang
Everything for the gang
Pour la synergie
For the synergy
Toucher les chèques
Cashing checks
Vesqui l'échec
Fuck failure
Nous est réservé
It's reserved for us
Regarde le ciel
Look at the sky
Suis les énergies
Follow the energies
Ils veulent me faire
They wanna make me
Fuck leur plaire
Fuck pleasing them
J'vais les énerver
I'm gonna piss them off
Tout pour le gang
Everything for the gang
Pour la synergie
For the synergy
Toucher les chèques
Cashing checks
Vesqui l'échec
Fuck failure
Nous est réservé
It's reserved for us
Aucune occupation hormis l'rap
No occupation except rap
Y'a que quand le compte sera plein qu'on dormira
Only when the account is full will we sleep
Dans la vie j'ai cru voir plus d'un mirage
In life, I thought I saw more than one mirage
Mais j'dois rester dans le droit chemin fuck un virage
But I gotta stay on the right path, fuck a turn
Bitch jump, j'allume une clope de skunk,
Bitch jump, I light a skunk cigarette,
Ou devrais je dire le blunt
Or should I say the blunt
Pull up à 10 dans le teum
Pull up at 10 in the whip
Dans la provoc comme punk
In provocation like a punk
J'rêve de nous voir au sommet
I dream of seeing us at the top
Trimer pour R on connaît
Working hard for money, we know
Fuck tous tes flows obsolètes
Fuck all your obsolete flows
Bientôt ils nous reconnaissent
Soon they'll recognize us
Bitch j'fuck toutes les règles
Bitch, I fuck all the rules
Qui m'empêcherait de vivre mes rêves
That would stop me from living my dreams
Pas de ceux qui font des grèves
Not those who strike
Ou qui dans la guerre font des trêves
Or who make truces in war
Ils veulent notre malheur on les crève
They want our misfortune, we kill them
Ils veulent notre malheur on les crève
They want our misfortune, we kill them
Fucked up, je smoke
Fucked up, I smoke
C'est ma morning routine
It's my morning routine
J'dois stop, j'dois job
I gotta stop, I gotta job
Car fuck, j'suis ce fucking rookie
Cause fuck, I'm this fucking rookie
Regarde le ciel
Look at the sky
Suis les énergies
Follow the energies
Ils veulent me faire
They wanna make me
Fuck leur plaire
Fuck pleasing them
J'vais les énerver
I'm gonna piss them off
Tout pour le gang
Everything for the gang
Pour la synergie
For the synergy
Toucher les chèques
Cashing checks
Vesqui l'échec
Fuck failure
Nous est réservé
It's reserved for us
Regarde le ciel
Look at the sky
Suis les énergies
Follow the energies
Ils veulent me faire
They wanna make me
Fuck leur plaire
Fuck pleasing them
J'vais les énerver
I'm gonna piss them off
Tout pour le gang
Everything for the gang
Pour la synergie
For the synergy
Toucher les chèques
Cashing checks
Vesqui l'échec
Fuck failure
Nous est réservé
It's reserved for us




Writer(s): Victor Pineau
Pino - Énergies - Single
Album
Énergies - Single
date de sortie
08-04-2020

1 Énergies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.