Paroles et traduction Pino D'Angiò - Bleahh

Bleahh

Io non mi voglio divertire
E non ho voglia più di uscire
Non avrò niente di speciale...
Ma voglio stare qui
Lasciami stare, per favore
Non ho bisogno del dottore
E tu non mi telefonare...
Voglio restare qui

Con tutti quanti i miei filmini: L′Esorcista e Ridolini
Stanlio e Onlio e McEnroe... Buster Keaton... non ce l'ho
Con le patate, noccioline, i cosi lunghi e le palline
Che ci vado a fare al cine, io la forza non ce l′ho, no, no!

Ehi, tu, fuori di qui! (No! No! No!)
Che ti viene anche l'abbiocco
Ehi, tu, fuori di qui! (No! No! No!)
Vieni via, non far lo sciocco

Io non mi voglio divertire
E tu non mi telefonare
Io non mi voglio innamorare...
Voglio restare qui
Lasciami stare, per favore
Non ho bisogno del dottore
Io guardo la televisione...
Me ne sto steso qui

Nelle discoteche non ci vedo
Nasi, cosce, orecchie... tutto lì
Gente che ti tocca e non ti siedi
Quante mani... quanti piedi... bleahh!

Io non mi voglio divertire
E tu non mi telefonare
Non avrò niente di speciale...
Ma voglio stare qui
Lasciami stare, per favore
Non ho bisogno del dottore
E tu non mi telefonare...
Voglio restare qui... qui...

Ehi, tu, fuori di qui! (No! No! No!)
Che ti viene anche l'abbiocco
Ehi, tu, fuori di qui! (No! No! No!)
Vieni via, non far lo sciocco

Ehi, tu, fuori di qui! (No! No! No!)
Che ti viene anche l′abbiocco
Ehi, tu, fuori di qui! (No! No! No!)
Vieni via, non far lo sciocco

Бле

Я не хочу веселиться
И у меня больше нет желания выходить из дома
У меня не будет ничего особенного...
Но я хочу остаться здесь
Оставь меня в покое, пожалуйста
Мне не нужен доктор
А ты мне не звони...
Я хочу остаться здесь

Со всеми моими фильмами: "Экзорцист" и "Ридолини"
Стэнлио и Олли и МакЭнрой... Бастер Китон... у меня его нет
С картофелем, орешками, длинными сосками и шариками
Что мне делать в кино, у меня нет на это сил, нет, нет!

Эй, ты, уходи отсюда! (Нет! Нет! Нет!)
Тебе тоже захочется спать
Эй, ты, уходи отсюда! (Нет! Нет! Нет!)
Уйди, не валяй дурака

Я не хочу веселиться
И ты мне не звони
Я не хочу влюбляться...
Я хочу остаться здесь
Оставь меня в покое, пожалуйста
Мне не нужен доктор
Я смотрю телевизор...
Я лежу здесь, раскинувшись

В ночных клубах я ничего не вижу
Носы, бедра, уши... везде
Люди толкают тебя, и ты не можешь сесть
Сколько рук... сколько ног... бле!

Я не хочу веселиться
И ты мне не звони
У меня не будет ничего особенного...
Но я хочу остаться здесь
Оставь меня в покое, пожалуйста
Мне не нужен доктор
А ты мне не звони...
Я хочу остаться здесь... здесь...

Эй, ты, уходи отсюда! (Нет! Нет! Нет!)
Тебе тоже захочется спать
Эй, ты, уходи отсюда! (Нет! Нет! Нет!)
Уйди, не валяй дурака

Эй, ты, уходи отсюда! (Нет! Нет! Нет!)
Тебе тоже захочется спать
Эй, ты, уходи отсюда! (Нет! Нет! Нет!)
Уйди, не валяй дурака