Paroles et traduction Pino D'Angiò - Buoni Amici
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
Ti
dispiace
chiudere
la
porta
Не
будешь
ли
ты
так
добра
закрыть
дверь?
Ora
che
sei
entrata?
Теперь,
когда
ты
вошла?
Lascia
fuori
il
temporale
Оставь
непогоду
за
порогом,
È
una
brutta
giornata
Сегодня
ужасный
день.
Ma
guarda,
sei
tutta
bagnata
Боже
мой,
ты
вся
промокла,
Come
sei
ridotta!
В
каком
ты
виде!
Avvicinati
un
po'
alla
stufa
Подойди
поближе
к
печке,
Attenta!
Che
scotta...
Осторожно!
Горячо...
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
Una
visita
a
quest'ora,
no
Визит
в
такой
час,
нет,
Non
me
l'aspettavo...
Я
этого
не
ожидал...
Siamo
buoni
amici
Мы
хорошие
друзья,
Puoi
venire
quando
vuoi,
lo
sai
Ты
можешь
приходить,
когда
хочешь,
ты
знаешь,
Ma
non
ci
pensavo
Но
я
об
этом
не
думал.
Bella
Красавица,
Beato
il
tuo
ragazzo
Повезло
твоему
парню,
Se
ti
ama
e
se
ti
sposa
Если
он
любит
тебя
и
женится
на
тебе.
Bella
Красавица,
Ma
forse
non
dovrei
parlar
di
questo
Но,
наверное,
мне
не
стоит
об
этом
говорить,
Allora
scusa
Тогда
извини.
Come
sei
bella
Какая
ты
красивая,
Come
sei
bella!
Какая
ты
красивая!
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
Ma
fai
presto,
togliti
il
maglione
Снимай
скорее
свитер,
Prendi
un
raffreddore
Простудишься.
Non
lo
vedi
che
è
tutto
bagnato?
Разве
ты
не
видишь,
что
он
весь
мокрый?
Ha
cambiato
colore
Он
даже
цвет
поменял.
E
raccontami
un
po'
di
lui
И
расскажи
мне
немного
о
нем,
Sei
innamorata?
Ты
влюблена?
Ho
la
stessa
donna
anch'io
У
меня
тоже
есть
девушка,
No,
non
l'ho
cambiata!
Нет,
я
ее
не
менял!
Hai
ragione,
si
sta
bene
qui
Ты
права,
здесь
хорошо,
Ma
tu
stai
tremando...
Но
ты
дрожишь...
Vieni
che
t'asciugo
i
capelli
Иди
сюда,
я
высушу
тебе
волосы,
Stanno
gocciolando
С
них
капает.
Ma
no...
non
può
succedere
Нет...
этого
не
может
быть.
Bella
Красавица,
Beato
il
tuo
ragazzo
Повезло
твоему
парню,
Se
ti
ama
e
se
ti
sposa
Если
он
любит
тебя
и
женится
на
тебе.
Bella
Красавица,
Ma
forse
sei
distratta
Но,
кажется,
ты
рассеянна,
Stai
pensando
a
un'altra
cosa
Ты
думаешь
о
чем-то
другом.
Come
sei
bella
Какая
ты
красивая,
Come
sei
bella!
Какая
ты
красивая!
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
Ti
dispiace
se
ti
bacio
un
po'?
Ты
не
против,
если
я
тебя
немного
поцелую?
Che
mi
fa
piacere...
Мне
будет
приятно...
Sono
baci
da
buoni
amici
Это
поцелуи
хороших
друзей,
Eh...
vorrei
vedere...
Эх...
хотел
бы
я
посмотреть...
Ed
è
meglio
se
ti
metti
a
letto
И
лучше
бы
тебе
лечь
в
постель,
Sotto
le
lenzuola
Под
одеяло.
Ti
preparo
qualcosa
di
caldo
Я
приготовлю
тебе
что-нибудь
теплое,
Ti
fa
bene
alla
gola
Это
хорошо
для
горла.
E
le
calze
sono
asciutte
o
no?
А
носки
сухие
или
нет?
Tu
cosa
ne
dici?
Что
ты
скажешь?
Son
d'accordo...
Согласен...
Non
c'è
niente
di
male
В
этом
нет
ничего
плохого,
Siamo
buoni
amici!
Мы
же
хорошие
друзья!
Ma
no...
non
può
succedere
Нет...
этого
не
может
быть.
Ti
dispiace
se
mi
stendo
anch'io?
Ты
не
против,
если
я
тоже
прилягу?
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
The
way
of
love...
Путь
любви...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.