Paroles et traduction Pino D'Angiò - Che pallore

Che pallore

Ma mi scusi
Il metano, ma che mano mi dà?
E felici e vincenti sì, ma come si fa?
La camicia coi baffi cosa la compro a fare?
Me ne sto chiuso in casa
Con la porta blindata
Non si può circolare...
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Prendi tre e paghi due
Oh, oui, c'est plus facile!...
C'è Michele ch'è ubriaco e che fa l'imbecil...
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Ed intanto l'Italia
L'Italia se la mangiano i delinquenti
Ma tanto a noi che ci frega!
Noi compriamo di tutto
Siamo tutti contenti! Dai...
E intanto, intanto l'Italia
Se la stanno facendo i cafoni
Ma tanto a noi che ci frega!
Guarda quanti prodotti
Sono sempre più buoni...
E due in cambio di uno
Lei signora, mi dica...
Se le do due fustini, mi dà in cambio un'amica?!
Ci han privato di tutto
Ma vorranno di più...
E più lo mando giù
E più mi torna su...
Eco, eco
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Stu-stu-stu-studio shampoo
Guarda come siam belli
Guarda, siamo tutti firmati
Siamo tutti eleganti
Siamo tutti capelli...
Ah, guarda il look!
Ti regalo un appalto
È un'offerta speciale
Vieni con me, vieni con me, dai!...
Poi facciamo a metà
Non c'è niente di male!
No, no, no
Non si trova una casa e per strada rimani...
Qual è il problema!?
Dai, dai
Tutti lì, tutti lì al supermarket
È la casa degli italiani!

How pale

Excuse me
Natural gas, what good does it do me?
And happy and victorious, yes, but how do you do it?
Why should I buy a shirt with a mustache?
I'm staying at home
With the door locked
You can't go out...
Oh, oh
How pale!...
Oh, oh
How pale!...
One, two
Buy three and pay for two
Oh, yes, it's easier!...
There's Michele who's drunk and acting like an idiot...
Oh, oh
How pale!...
Oh, oh
How pale!...
One, two
And meanwhile Italy
Italy is being eaten by criminals
But we don't care!
We buy everything
We are all happy! Come on...
And meanwhile, meanwhile Italy
Is being made by the boors
But we don't care!
Look at how many products
They are always getting better...
And two for the price of one
Ma'am, tell me...
If I give you two kegs, will you give me a friend in return?!
They have deprived us of everything
But they will want more...
And the more I swallow it down
The more it comes back up...
Echo, echo
Oh, oh
How pale!...
Oh, oh
How pale!...
One, two
Stu-stu-stu-study shampoo
Look how beautiful we are
Look, we're all designer
We are all elegant
We are all hair...
Ah, look at the look!
I'll give you a contract
It's a special offer
Come with me, come with me, come on!...
Then we split it
There's nothing wrong with it!
No, no, no
You can't find a house and you stay on the street...
What's the problem!?
Come on, come on
Everyone there, everyone there at the supermarket
It's the home of the Italians!