Paroles et traduction Pino D'Angiò - Colgo un fiore

Colgo un fiore

Non mentire, non mentire, bambolina
Tu di chi sei? Tu di chi sei?
Certe volte a far peccato s′indovina
Lo so che vuoi, lo so che vuoi
E l'amore s′avvicina
Perché lui non sbaglia mai
Ridi pure e pensa prima
La stagione dell'amore è già arrivata

E colgo un fiore
Nel giardino
Dell'amore
Sei sbocciata

Non mentire, non mentire, bambolina
Che nome hai? Che nome hai?
Lentamente ti fai sempre più vicina
Lo so che vuoi, lo so che vuoi
E l′amore s′avvicina
Perché lui non sbaglia mai
Ridi pure e pensa prima
La stagione dell'amore è già arrivata

E colgo un fiore
Nel giardino
Dell′amore
Sei sbocciata

Non partire, non partire, bambolina
Non sai che fai, non sai che fai
Il mio cuore è già ridotto una rovina
Non farlo, dai, non farlo, dai
E l'amore si allontana
Perché lui non sbaglia mai
Ridi pure e pensa prima
La stagione dell′amore è già finita

E ho perso un fiore...

I Take a Flower

Don't lie, don't lie, little girl
Who are you? Whose are you?
Sometimes it's obvious that you've sinned
I know what you want, I know what you want
And love is approaching
Because it's never wrong
Laugh and think first
The season of love has already come

And I take a flower
In the garden
Of love
You have blossomed

Don't lie, don't lie, little girl
What's your name? What's your name?
You're slowly getting closer
I know what you want, I know what you want
And love is approaching
Because it's never wrong
Laugh and think first
The season of love has already come

And I take a flower
In the garden
Of love
You have blossomed

Don't leave, don't leave, little girl
You don't know what you are doing
My heart is already a wreck
Don't do it, come on, don't do it
And love is going away
Because it's never wrong
Laugh and think first
The season of love is over

And I lost a flower...