Paroles et traduction Pino D'Angiò - Hey...ciao tu....

Hey...ciao tu....

Ho comprato tè cinese e brillantina
Ed ho messo del Martini in frigidaire
Le lenzuola le ho cambiate stamattina
In attesa di qualcuno che non c'è
(Come sempre)
Non è facile star bene, amica cara
Sono stanco io di amare solo me
E per questo son venuto qui a cercare la mia donna nuova
Che sia viva e che la pensi come me

Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Dimmi, dimmi che sei cotta, che non è una delusione
Dimmi che stavolta è fatta, dimmi che è la volta buona
Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Tutt'a un tratto finalmente non c'è niente di migliore
Vacci piano, vacci piano, tu mi stai spaccando il cuore

Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Dimmi, dimmi che sei cotta, che non è una delusione
Dimmi che stavolta è fatta, dimmi che è la volta buona
Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Tutt'a un tratto finalmente non c'è niente di migliore
Vacci piano, vacci piano, tu mi stai spaccando il cuore

Sto cercando una ragazza maliziosa
Che nel cuore abbia dei fiori anche per me
Che nel letto abbia il profumo di una rosa
Che metta amore in fondo al mio caffè
Non è facile star bene, amica cara
Sono stufo io di amare solo me
E per questo voglio te, soltanto te, mia donna nuova
Tu sei viva e tu la pensi come me
Tu sei qui e allora...

Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Dimmi, dimmi che sei cotta, che non è una delusione
Dimmi che stavolta è fatta, dimmi che è la volta buona
Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Tutt'a un tratto finalmente non c'è niente di migliore
Vacci piano, vacci piano, tu mi stai spaccando il cuore

(Se lo volessi davvero...
Se lo volessi davvero...
E poi che senso ha
Provarci e riprovarci, tornare indietro?
E i sorrisi... i sorrisi...
Poi uno pensa che sia tutto sempre uguale
E allora... e allora...)

Эй... привет, ты....

Купил я чаю китайского и блестки
И мартини в холодильник поставил
Постельное белье поменял я сегодня утром
В ожидании той, которой все нет
(Как всегда)
Нелегко быть счастливым, дорогая подруга
Устал я любить только себя
И поэтому пришел сюда искать свою новую женщину
Ту, которая живая и думает так же, как я

Эй, ты, привет, эй, как тебя зовут
Скажи, скажи, сколько весишь, скажи, скажи, что любишь меня
Скажи, скажи, что ты влюблена, что это не разочарование
Скажи, что на этот раз все будет по-настоящему, скажи, что это тот самый раз
Эй, ты, привет, эй, как тебя зовут
Скажи, скажи, сколько весишь, скажи, скажи, что любишь меня
И все вдруг изменилось, лучше не бывает
Не спеши, не спеши, ты разбиваешь мне сердце

Эй, ты, привет, эй, как тебя зовут
Скажи, скажи, сколько весишь, скажи, скажи, что любишь меня
Скажи, скажи, что ты влюблена, что это не разочарование
Скажи, что на этот раз все будет по-настоящему, скажи, что это тот самый раз
Эй, ты, привет, эй, как тебя зовут
Скажи, скажи, сколько весишь, скажи, скажи, что любишь меня
И все вдруг изменилось, лучше не бывает
Не спеши, не спеши, ты разбиваешь мне сердце

Ищу девушку озорную
У которой в сердце есть цветы и для меня
У которой в постели аромат розы
В чей кофе можно добавить любовь
Нелегко быть счастливым, дорогая подруга
Надоело мне любить только себя
И поэтому хочу только тебя, одну, мою новую женщину
Ты живая, и ты думаешь так же, как я
Ты здесь, и значит...

Эй, ты, привет, эй, как тебя зовут
Скажи, скажи, сколько весишь, скажи, скажи, что любишь меня
Скажи, скажи, что ты влюблена, что это не разочарование
Скажи, что на этот раз все будет по-настоящему, скажи, что это тот самый раз
Эй, ты, привет, эй, как тебя зовут
Скажи, скажи, сколько весишь, скажи, скажи, что любишь меня
И все вдруг изменилось, лучше не бывает
Не спеши, не спеши, ты разбиваешь мне сердце

(Если бы только этого захотеть...
Если бы только этого захотеть...
И в чем смысл
Пробовать и снова пробовать, возвращаться назад?
А улыбки... улыбки...
И вот думаешь, что все всегда будет так же
И тогда... и тогда...)