Paroles et traduction Pino D'Angiò - Mannaggia Rock & Roll

Mannaggia Rock & Roll

La due cilindri come va?
Ed il tuo tanga dove sta?
Su quella spiaggia, amore, no
Un posto riservato so
Vedrai, ti giuro che ti va
Come sei bella, amore mio
Noi sotto il sole e piano io
Divento color cioccolata
Ci scapperebbe una flippata
E non mi dire già di no

Com'è deserta questa spiaggia
Sarebbe cosa saggia
Approfittarne fino a che si può
Ma dai, lo sai, ti voglio bene
Non fare tante scene
Non mordermi sul collo
La cosa non mi va
Sarebbe un po' più bello se mi mordessi là
Com'è deserta questa spiaggia
Sarebbe cosa saggia
Approfittarne fino a che si può
Ma dai, lo sai, ti voglio bene
Non fare tante scene
Non mordermi sul collo, dai
La cosa non mi va
Sarebbe un po' più bello... dai, mordimi più in là

Che strani occhi, amore, hai
Sei mezza nuda, ma cosa fai?
Sul bagnasciuga, che è deserto
Non puoi restare allo scoperto
Avanti, vieni un po' più qua
Come sei fredda, amore mio
Rimani qui, ti scaldo io
Ma cosa guardi dietro me?
Ma guarda quanta gente c'è!
E adesso cosa si farà?

Non è deserta più la spiaggia
Amore mio, mannaggia
Un'occasione persa, tu già sai
Ma dai, lo sai ti voglio bene
Non fare tante scene
Mi sento il tuo gorilla
La cosa non ti va?
Mi piacerebbe tanto, sai, portarti un po' più in là
Non è deserta più la spiaggia
Amore mio, mannaggia
Un'occasione persa, tu già sai
Ma sì, lo so che mi vuoi bene
Ma no, non faccio tante scene
Ti morderei sul collo
Ma no, non si può più
Un bagno freddo è meglio, un tuffo giù nel blu

Rock and roll

Mannaggia Rock & Roll

How's the two-cylinder running?
And where's your thong, my dear?
Not on that beach, my love, no.
I know a secluded spot, you see.
You'll see, I swear you'll like it.
How beautiful you are, my love.
Us under the sun, and slowly I
Become chocolate brown.
A little skinny dipping would be nice.
And don't tell me no, not yet.

How deserted this beach is.
It would be wise
To take advantage of it while we can.
Come on, you know I love you.
Don't make such a fuss.
Don't bite my neck.
I don't like it.
It would be a little nicer if you bit me there.
How deserted this beach is.
It would be wise
To take advantage of it while we can.
Come on, you know I love you.
Don't make such a fuss.
Don't bite my neck, come on.
I don't like it.
It would be a little nicer... come on, bite me a little lower.

What strange eyes you have, my love.
You're half naked, what are you doing?
On the deserted shore
You can't stay exposed.
Come on, come a little closer.
How cold you are, my love.
Stay here, I'll warm you up.
What are you looking at behind me?
Look how many people there are!
And now what are we going to do?

The beach is no longer deserted.
My love, darn it.
A missed opportunity, you already know.
Come on, you know I love you.
Don't make such a fuss.
I feel like your gorilla.
Don't you like it?
I'd really like to, you know, take you a little further away.
The beach is no longer deserted.
My love, darn it.
A missed opportunity, you already know.
Yes, I know you love me.
But no, I'm not making a fuss.
I'd bite your neck.
But no, we can't anymore.
A cold bath is better, a dip in the blue.

Rock and roll