Paroles et traduction Pino D'Angiò - On the rock

On the rock

T'ho conosciuta che vestivi all'italiana
Sotto la gonna avevi sempre la sottana
Il reggiseno e il reggicalze al posto giusto
Ed a spogliarti, te lo giuro, c'era gusto

Poi la pubblicità tra noi
Son cambiati i gusti tuoi
Non ti riconosco più

Le camicette tue son diventate shirts
Fasci le cosce solo con original jeans
Fumi le bionde e ti impiastricci con il make up
Perfino a letto tu mi sembri un po' on the rocks

Poi stelle e strisce tra noi
Son geloso, lo sai
Dimmi che cambierai
Solo musica americana

Se son frizzante vai dicendo che son seltz
E quando hai voglia io divento il tuo hot dog
Se siamo in tre tu ci proponi sempre un sandwich
E pure a letto tu sei sempre più on the rocks
Come on, baby, let's go!

Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?

On the Rock

I met you when you dressed like an Italian woman
Under your skirt you always wore a slip
Your bra and garter belt in the right place
And undressing you, I swear, was a pleasure

Then advertising came between us
Your tastes have changed
I don't recognize you anymore

Your blouses have become shirts
You only wrap your legs in original jeans
You smoke blondes and plaster yourself with makeup
Even in bed you seem a bit on the rocks to me

Then stars and stripes between us
I'm jealous, you know
Tell me you'll change
Only American music

If I'm bubbly you say I'm seltzer
And when you want it I become your hot dog
If there are three of us you always suggest a sandwich
And even in bed you're more and more on the rocks
Come on, baby, let's go!

Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?