Paroles et traduction Pino Daniele feat. Al Di Meola - Acqua 'E Rose
Che
te
ne
'mporta
'e
me
What
do
you
care
about
me
'E
chello
ca
nun
faccio
And
what
I
don't
do
Che
te
ne
'mporta
'e
me,
'e
chesta
faccia
What
do
you
care
about
me,
about
this
face
Che
te
ne
'mporta
'e
'llati
What
do
you
care
about
the
others
'E
chi
nun
ha
maje
dato
Who
have
never
given
anything
'E
chi
nun
fa
maje
niente
pe'
niente
Who
never
do
anything
for
free
Amica
mia
nun
è
chiù
cosa,
nun
è
chiù
cosa
My
friend,
it's
not
worth
it
anymore,
it's
not
worth
it
anymore
è
tutto
all'acqua
'e
rose
It's
all
watered
down
like
roses
è
tutto
all'acqua
'e
rose
It's
all
watered
down
like
roses
Che
me
ne
'mporta
'e
te
What
do
I
care
about
you
Si
staje
vestuta
o
annure
If
you're
dressed
or
naked
'O
ssaje
me
'mporta
'e
te
sulo
quanno
giuro
You
know
I
care
about
you
only
when
I
swear
Biato
a
chi
s'addorme
e
crede
ancora
'e
suonne
Blessed
is
he
who
falls
asleep
and
still
believes
in
dreams
Pecché
'e
suonne
fanno
parte
d'a
gente
Because
dreams
are
a
part
of
people
Amica
mia
nun
è
chiù
cosa,
nun
è
chiù
cosa
My
friend,
it's
not
worth
it
anymore,
it's
not
worth
it
anymore
è
tutto
all'acqua
'e
rose
It's
all
watered
down
like
roses
è
tutto
all'acqua
'e
rose
It's
all
watered
down
like
roses
Évaluez la traduction
1
Se Mi Vuoi
2 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
3 Tutta 'Nata Storia
4 Sara Non Piangere
5 The Desert In My Head
6 Che Soddisfazione
7 Dubbi Non Ho
8 Amore Senza Fine
9 Je So Pazzo
10 Quando
11 Yes I Know My Way
12 Napule E'
13 Je Sto Vicino a Te
14 Io Vivo Come Te
15 Alleria
16 Resta...Resta cu mme
17 'Na Tazzulella 'E Caffe
18 Chi Tene 'O Mare
19 Sicily
20 Saglie Saglie
21 Appocundria
22 Donna Cuncetta
23 Viento 'E Terra
24 Viento
25 'O Munn Va
26 Vento Di Passione - new rec 2008
27 Anna Verrà
28 Acqua 'E Rose
29 Maggio Se Ne Va
30 Lazzari Felici
31 Anema e core
32 'O scarrafone
33 Che Male C'è
34 Pigro
35 Che Dio Ti Benedica
36 Quanno chiove
37 A testa in giù
38 I Say I' sto ccà
39 Anima
2 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
3 Tutta 'Nata Storia
4 Sara Non Piangere
5 The Desert In My Head
6 Che Soddisfazione
7 Dubbi Non Ho
8 Amore Senza Fine
9 Je So Pazzo
10 Quando
11 Yes I Know My Way
12 Napule E'
13 Je Sto Vicino a Te
14 Io Vivo Come Te
15 Alleria
16 Resta...Resta cu mme
17 'Na Tazzulella 'E Caffe
18 Chi Tene 'O Mare
19 Sicily
20 Saglie Saglie
21 Appocundria
22 Donna Cuncetta
23 Viento 'E Terra
24 Viento
25 'O Munn Va
26 Vento Di Passione - new rec 2008
27 Anna Verrà
28 Acqua 'E Rose
29 Maggio Se Ne Va
30 Lazzari Felici
31 Anema e core
32 'O scarrafone
33 Che Male C'è
34 Pigro
35 Che Dio Ti Benedica
36 Quanno chiove
37 A testa in giù
38 I Say I' sto ccà
39 Anima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.