Paroles et traduction Pino Daniele - A me me piace 'o blues (Live Version)

A me me piace 'o blues (Live Version)

A me me piace 'o blues e
Tutt'e juorne aggio canta'
Pecché so' stato zitto e mo
È 'o mumento 'e me sfuca'
Sono volgare e so che nella
Vita suonerò
Pe' chi tene 'e complessi e
Nun ne vo'.
A me me piace 'o zucchero
Ca scenne dinto 'o cafè
E cu' 'na presa d'annice ma
Chi è meglio 'e me
Tengo 'a cazzimma e faccio
Tutto quello che mi va
Pecché so blues e nun
Voglio cagna'.
Ma po' nce resta 'o mare
E 'a pacienza 'e suppurta'
'A gente ca cammina
Miezo 'a via pe' sbraita'
I' vengo appriesso a te
Pecché so nato cca'
Sai che so' niro, niro
Ma nun te pozzo lassa"
Sai che so' niro, niro
Ma nun te pozzo lassa'.
E sono mo, sono mo, sono
Mo

A me me piace 'o blues (Live Version)

I like the blues and
I sing every day
Because I've been quiet and now
It's time for me to let loose
I'm vulgar and I know that in
Life I will play
For those who have complexes and
I don't want to.
I like sugar
That dissolves in coffee
And with a pinch of anise but
Who's better than me
I have the guts and I do
Whatever I want
Because I'm blues and I don't
Want to change.
But then there's the sea
And the patience of supporting
The people who walk
In the middle of the street to yell
I come after you
Because I was born here
You know I'm black, black
But I can't leave you
You know I'm black, black
But I can't leave you.
And I'm here now, I'm now, I'm
Here