Paroles et traduction Pino Daniele - A Me Me Piace O Blues

A Me Me Piace O Blues

A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggio canta'
Pecché so' stato zitto e mo è 'o mumento 'e me sfuca'
Sono volgare e so che nella vita suonerò
Pe' chi tene 'e complessi e nun ne vo'

A me me piace 'o zucchero ca scenne dinto 'o cafè
E cu' 'na presa d'annice ma chi è meglio 'e me
Tengo 'a cazzimma e faccio tutto quello che mi va
Pecché so blues e nun voglio cagna'

Ma po' nce resta 'o mare e 'a pacienza 'e suppurta'
'A gente ca cammina miezo 'a via pe' sbraita'
I' vengo appriesso a te pecché so nato cca'
Sai che so' nira, nira, ma nun te pozzo lassa'

A me mi piace chi da 'nfaccia senza 'e se ferma'
Chi è tuosto ma po' s'arape pecché sape c'adda da'
Aiza 'o vraccio 'e cchiù pe' nun te fa 'mbruglia'
E dalle 'nfaccia senza te ferma'
Senza te ferma'
Senza te ferma'
A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggio canta'
Pecché m'abbruscia 'o fronte 'e 'na manera aggio sfuca'
Sono volgare e so che nella vita suonerò
So blues astregne i diente e sono mo'

Ma po' nce resta 'o mare e 'a pacienza 'e suppurta'
'A gente ca cammina miezo 'a via pe' sbraita'
I' vengo appriesso a te pecché so nato cca'
Sai che so' nira, nira, ma nun te pozzo lassa'

E sono mo', sono mo', sono mo'
Per chi nun tene suonno
E sono mo', sono mo', sono mo'
Pe chi s'aggira 'a cuollo
E sono mo', sono mo', sono mo'
Pure pe me
E sono mo', sono mo', sono mo'
Pe chi l'abbrucia 'o culo (e sono mo', sono mo', sono mo')
Pe chi sta sempre sulo (e sono mo', sono mo', sono mo')
Pure pe me
E sono mo', sono mo', sono mo'
E sono mo', sono mo', sono mo'
E sono mo', sono mo', sono mo'

Мне нравится блюз

Мне нравится блюз, и каждый день я пою
Потому что я молчал, и теперь пришло время мне высказаться
Я вульгарен, и я знаю, что буду играть в жизни
Для тех, у кого есть комплексы и кто их не хочет

Мне нравится сахар, который растворяется в кофе
И с капелькой аниса, кто лучше меня?
У меня есть характер, и я делаю все, что хочу
Потому что я блюз, и я не хочу меняться

Но тогда остаются море и терпение, чтобы выдержать
Люди, которые идут по улице, чтобы кричать
Я следую за тобой, потому что я родился здесь
Ты знаешь, что я смуглая, смуглая, но я не могу тебя бросить

Мне нравится тот, кто говорит напрямую, не останавливаясь
Кто сильный, но потом открывается, потому что знает, что это нужно
Подними руку побольше, чтобы не дать себя обмануть
И говори напрямую, не останавливаясь
Не останавливаясь
Не останавливаясь
Мне нравится блюз, и каждый день я пою
Потому что он обжигает мне лоб, так что мне есть что сказать
Я вульгарен, и я знаю, что буду играть в жизни
Я блюз, стискиваю зубы и я здесь

Но тогда остаются море и терпение, чтобы выдержать
Люди, которые идут по улице, чтобы кричать
Я следую за тобой, потому что я родился здесь
Ты знаешь, что я смуглая, смуглая, но я не могу тебя бросить

И я здесь, я здесь, я здесь
Для тех, кто не может спать
И я здесь, я здесь, я здесь
Для тех, кто вечно крутится на месте
И я здесь, я здесь, я здесь
И для меня тоже
И я здесь, я здесь, я здесь
Для тех, у кого горит задница (и я здесь, я здесь, я здесь)
Для тех, кто всегда одинок (и я здесь, я здесь, я здесь)
И для меня тоже
И я здесь, я здесь, я здесь
И я здесь, я здесь, я здесь
И я здесь, я здесь, я здесь