Paroles et traduction Pino Daniele - 'A speranza è semp' sola - Remastered

'A speranza è semp' sola - Remastered

'O nonno è muorto a sissant'anne
Faticava sempe faticava all'atan
Ma a Cristo nun l'ha visto maje
Sputava semp' jastemmava assaje

Gesù Cristo, Gesù Cristo
'A speranza nun s'è vista
'A speranza è semp' sola
Pe' tramente nuje pigliamm' semp' 'e sole

'O nonno è muorte a sissant'anne
'A gente diceva ca era n'ommo santo
'A gente 'o ssaje che se ne fotte
Chi è vivo è vivo e chi è muorto è muorto

Puteva campà n'at'anno
Puteva campà n'at'anno
Gesù Cristo, Gesù Cristo
Ccà 'a speranza nun s'è vista
'A speranza è semp' sola

Puteva campà n'at'anno, puteva campà n'at'anno
Puteva campà n'at'anno, puteva campà n'at'anno
'O nonno è muorte a sissant'anne
'A gente diceva ca era n'ommo santo
Puteva campà n'at'anno, puteva campà n'at'anno
Puteva campà n'at'anno, puteva campà n'at'anno

'A speranza è semp' sola - Remastered

My grandfather died at sixty
He worked tirelessly, always
But he never saw Christ
He swore and cursed a lot

Jesus Christ, Jesus Christ
Hope is nowhere to be seen
Hope is forever alone
While we get our share of sun

My grandfather died at sixty
People said he was a saint
People know he didn't care
The living live and the dead die

He could've lived another year
He could've lived another year
Jesus Christ, Jesus Christ
There's no hope to be found here
Hope is forever alone

He could've lived another year, he could've lived another year
He could've lived another year, he could've lived another year
My grandfather died at sixty
People said he was a saint
He could've lived another year, he could've lived another year
He could've lived another year, he could've lived another year