Paroles et traduction Pino Daniele - Abusivo (Provino Originale)

Abusivo (Provino Originale)

Assettato stamattina
Cheste macchine aggia guarda′
Ma vedite a vecchiaia
Che vita c'aggia fa′
Ma quando a sera chella vecchia
Me vene a vasa'
Me rice nun da' retta
È n′atu ppoco c′amma campa'
Abusivo so′ nato
Abusivo aggio campato
E chelle duje parucchio 'o juorne
Mo nun mme vonno manco dà
Ma quando a sera chella vecchia
Me vene a vasa′
Me fa passa' a paura
Ringrazia a Madonna
′Na casa ma trouat
Abusivo so' nato
Abusivo aggio campato
E chelle duje parucchio 'o juorne
Mo nun mme vonno manco dà
Ma quando a sera chella vecchia
Ca me vene a vasa′
Me fa passa′ a paura
Ringrazia a Madonna
'Na casa ma trouat

Abusivo (Original Demo)

Dressed this morning
These cars I have to watch
But you see in old age
What a life I have to lead
But when in the evening that old woman
Comes to kiss me
She makes me forget
We still have a little bit to live
I was born an abuser
I have lived as an abuser
And those two cents a day
Now they don't even want to give me
But when in the evening that old woman
Comes to kiss me
She makes me forget the fear
Thank you, Madonna
She found me a home
I was born an abuser
I have lived as an abuser
And those two cents a day
Now they don't even want to give me
But when in the evening that old woman
Comes to kiss me
She makes me forget the fear
Thank you, Madonna
She found me a home